Je was op zoek naar: valvontakeskuksille (Fins - Deens)

meidän on suhtauduttava käytännönläheisesti ja ennaltaehkäisevästi kansallisille valvontakeskuksille jaettaviin tietoihin.
vi skal benytte os af en praktisk proaktiv fremgangsmåde til udveksling af informationer fra nationale myndigheder.

toimiakseen tyydyttävästi ja tehokkaasti sen kuitenkin täytyy muodostua keskusyhteysviranomaiseksi ja koordinointipisteeksi jäsenvaltioiden kansallisille valvontakeskuksille, asiantuntijalaitoksille ja laboratorioille.
hvis det skal kunne fungere tilfredsstillende og være effektivt, skal det imidlertid være det centrale reference- og koordinationspunkt for alle de nationale overvågnings- og referencecentre og-laboratorier i medlemsstaterne.

neuvoa-antavan rakenteen toimivalta-alueet esitetään liitteessä i, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön lainsäädännöllä muille riskinarviointia suorittaville yhteisön elimille, kuten erityisesti euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, euroopan lääkearviointivirastolle, euroopan kemikaalivirastolle sekä euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskukselle, myönnettyä toimivaltaa.
rådgivningsstrukturens kompetenceområder er angivet i bilag i, uden at dette berører den kompetence, der i fællesskabsretten er tillagt andre fællesskabsorganer med ansvar for risikovurdering, såsom den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet, det europæiske lægemiddelagentur, det europæiske kemikalieagentur og det europæiske center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme.