Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yleisluontoinen ensimmäinen järjestelmä perustettiin rijksgroepsregeling werklose werknemers -nimisellä säädöksellä (työttömiä työnteki jöitä koskeva kansallinen säädös, jäljempänä rww).
den ene af disse, der er en generel ordning, blev indført ved rijksgroepsregeling werklose werknemers (et nationalt regelsæt vedrørende arbejdsløse arbejdstagere, »rww«).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ennakkoratkaisupyyntö — arbeidshof te antwerpen — sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisöjen alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1408/71 4 artiklan 1 kohdan tulkinta — sosiaaliturvan käsite — kuuluuko alankomaiden rwvvjärjestelmä (rijksgroepregeling werkloze werknemers) käsitteen piiriin vai ei
præjudiciel — supremo tribunal administrativo — fortolkning af artikel 4 i rådets forordning (eØf) m. 2408/92 af 23. juli 1992 om ef-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for fællesskabet - pålæggelse af forpligtelser til offentlig tjeneste i forbindelse med rateflyvninger i et randområde (som madeira og acorerne) — spørgsmålet om forenelighed med medlemsstaternes beføjelser til (indtil den 1.4.1997) at begrænse cabotagetrafik — fortolkning af artikel 1, litra d), i kommissionens beslutning 94/698/ef af 6. juli 1994 af 6. juli 1994 om kapitalforhøjelse, kreditgarantier og eksisterende skattefritagelse til fordel for tap, hvori der gives tilladelse til statsstøtte på betingelse af, at portugal accepterer at anvende artikel 4 i forordning nr. 2408/92 på de selvstyrende regioner madeira og acorerne fra den 1. januar 1996
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: