Je was op zoek naar: ymmärrys (Fins - Deens)

on hyvä tieteellinen ymmärrys.
de vil ikke kunne behandles for nuftigt, hvis ikke vi giver vore unge en god, videnskabelig fornemmelse.

ymmÄrrys, analysointi, koulutus
forstÅelse, analyse, uddannelse

parempi ymmärrys muista maista ja kulttuureista.
en større forståelse af andre lande og kulturer.

toivon, että tämä tukeminen ja ymmärrys jatkuu.
jeg håber, at denne støtte og forståelse vil fortsætte.

tämä väärin ymmärrys on asianomaisessa maassa jo oikaistu.
på grundlag af disse henstillinger har jeg draget to konklusioner.

taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.
kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -

myös muualla irlannissa yleisön tiedot ja ymmärrys eurosta karttuvat.
foifa's er det officielle organ, der står for strategisk rådgivning og koordinering uf erhvervsudvikling, videnskab, teknologi og innovation i irlanti.

jotta asioiden keskinäinen ymmärrys voidaan taata, kieliä tarvitaan välittäjiksi.
for at sikre denne forståelse har vi brug for sprogene som bærende element.

sinun todistuksesi ovat iankaikkisesti vanhurskaat; anna minulle ymmärrys, että minä eläisin.
dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!

soveltaminen edellyttää tietoa, tieto edellyttää ymmärrystä, ja ymmärrys edellyttää ensi kädessä selkeyttä.
gennemførelse betyder kendskab, kendskab betyder forståelse, og forståelse betyder i første række klarhed.

- ranska: ystävyyttä, yhteistyötä ja keski­näistä ymmärrystä koskeva sopimus (14.5.1992).
— frankrig: traktat om gensidig forståelse, venskabeli­ge forhold og samarbejde (14.5.1992).