Je was op zoek naar: aavikoituminen (Fins - Duits)

aavikoituminen
wüstenbildung

aavikoituminen,
die desertifikation;

nt1 aavikoituminen
umweltverschlechterung

kun aavikoituminen uhkaa
bedrohung für die

aavikoituminen ja liettyminen.
desertifikation und versandung.

- eroosio ja aavikoituminen
• landschaften

maaperän huonontuminen ja aavikoituminen
„Ökosystem-vermittelte“auswirk- k c

nt1 öljysaasteet ympäristövaurio nt1 aavikoituminen
verunreinigung durch schiffe (5216)

eräitä alueita uhkaa jopa aavikoituminen.
auch abwässer aus industrie und haushalten tragen zu einem

maan ekosysteemit ja aavikoituminen, luonnon monimuotoisuus
landökosysteme, wüstenbildung, biodiversität,

aavikoituminen rasittaa jo paikoin etelä-eurooppaakin15.
südeuropa ist bereits teilweise betroffen15.

maaperän huonontuminen, mukaan luettuna aavikoituminen ja kuivuus
bodenverschlechterung, einschließlich wüstenbildung und dürre

globaalit ja maiden rajojen yli vaikuttavat kysymykset, aavikoituminen
globale und grenzübergreifende probleme, desertifikation

aavikoituminen ja yhä kasvava veden puute ovat merkittäviä ongelmia.
die desertifikation ebenso wie der zunehmende wassermangel sind ein großes pro blem.

maaperän kuluminen lisääntyy eteläisillä alueilla, ja sen mukana aavikoituminen.
in den mittelmeerregionen dehnt sich daneben auch die erosion und mit ihr die desertifikation immer weiter aus.

aavikoituminen maksaa maailmalle vuosittain yli 40 miljardia yhdysvaltain dollaria tuottavuustappioina23.
durch wüstenbildung erleidet die welt jährlich einen produktivitätsverlust von mehr als 40 mrd. usd.23

• • • ympäristön kemikaalit rannikkovyöhykkeen hoito ja eroosio ja aavikoituminen.
• wasserentnahme und qualität von mee­res­ und grundwasser (letzteres insbe­sondere im hinblick auf pestizide), • chemikalien in der umwelt, • bewirtschaftung der küstengebiete sowie • erosion und desertifikation.

jos muut tekijät tukevat päätelmää, aavikoituminen saattaa olla lisääntymässä kaikkialla euroopassa.
sollten andere faktoren dies bestätigen, so könnte dies auf eine zunehmende wüstenbildung in europa hindeuten.

eu:n eteläisillä alueilla aavikoituminen edellyttää erityisiä tukitoimia yhteisvastuullisen maatalouspolitiikan hengessä.
die desertifikation in den südlichen gebieten der eu wird besondere hilfsmaßnahmen - als solidarische anstrengung im rahmen der gemeinsamen agrarpolitik - erfordern.

aavikoitumisen estäminen
bekämpfung der wüstenbildung