Je was op zoek naar: absorboivat (Fins - Duits)

absorboivat jakaumat
absorbierende verteilungen

sähkömagneettista säteilyä absorboivat materiaalit
elektromagnetische absorptionsmittel

tärkkelysmisellit absorboivat jodin, jolloin muodostuu väriä.
absorption durch die stärke-micellen und farbentwicklung.

sintratusta ferriitistä valmistetut tasopintaiset absorboivat materiaalit joiden:
ebene absorptionsmittel aus gesintertem ferrit mit allen folgenden eigenschaften:

’noki’ tarkoittaa hiilipitoisia hiukkasia, jotka absorboivat valoa;
11b. bedeutet „ruß“ kohlenstoffhaltige partikel, die licht absorbieren;

muuntaminen tapahtuu kennoissa, jotka absorboivat valoa ja muuntavat sen sähköksi kiteisen piin avulla.
bei der stromerzeugung wird das licht in lichtabsorbierenden zellen mit hilfe von kristallinem silicium in strom umgewandelt.

materiaalit, jotka absorboivat yli 2 × 108, mutta alle 3 × 1012 hertsin taajuuksia;
werkstoffe für die absorption von frequenzen größer als 2 × 108 hz und kleiner als 3 × 1012 hz;

myös kasvit absorboivat elohopeaa, mikä voi selittää hiilen, öljyn ja kaasun kaltaisten fossiilisten polttoaineiden elohopeapitoisuudet.
seine absorption durch pflanzen kann auch dazu führen, dass fossile brennstoffe wie kohle, Öl und gas quecksilber enthalten.

'savulla' dieselmoottorin pakokaasuvirrassa suspensiona olevia hiukkasia, jotka absorboivat, heijastavat tai taittavat valoa,
„rauchtrübung“ im abgasstrom eines dieselmotors schwebende partikel, die licht absorbieren, reflektieren oder brechen;

kuorma-autojen etuosan energiaa absorboivat etualleajosuojat - vuonna 1995 alkaneen tutkimuksen pitäisi johtaa suunnittelua koskevien ehdotusten antamiseen vuonna 2000.
aufprallabsorbierender unterfahrschutz vorn bei lastkraftwagen; forschungsbeginn 1995; im jahr 2000 sollten vorschläge zur entwicklung von konstruktionsparametern vorgelegt werden können.

auringonsuoja-aine (uv-suodatin)/uv-säteilyä absorboiva aine
uv-filter/uv-absorber