Je was op zoek naar: alter (Fins - Duits)

paroxetina alter
mateo inurria 30 28036 madrid spain

laboratorios alter s. a.
laboratorios alter s.a.

laboratori alter s. r. l.
laboratori alter s.r.l.

kanavasta alter ei ollut tietoja.
für das programm alter liegen keine daten vor.

kanavasta alter ei ollut tarkastelujakson tietoja lainkaan.
es ist darauf hinzuweisen, dass für das programm alter während des gesamten berichtszeitraums keine daten vorliegen.

taulua "% 1" ei voitu muuttaa (alter) käyttämällä samaa taulua.
die tabelle„ %1“ kann nicht unter verwendung der selben tabelle geändert werden.

lisäksi alueiden komitea ilmaisi 3. kesäkuuta tukensa alter-aloitteelle, jonka tarkoituksena on edistää nykyistä vähemmän saastutta
der ausschuß der re gionen brachte ferner am 3. juni seine unterstützung für die initiative al ter zum ausdruck, die durch mehrere gemeinden ins leben gerufen worden war, um umweltfreundlichere verkehrsträger im stadtverkehr zu fördern (4).

tämä on yksi syy siihen, että jopa nykyisten valtioiden ja eräiden kansallishenkisten liikkeiden on ollut vaikea määritellä kansallisuuden ja kansalaisuuden merkityksiä (alter 1994).
dies ist ein grund für die schwierigkeiten, die selbst heutige staaten und manche nationalistischen bewegungen bei der definition von "nationalität" und "staatsbürgerschaft" haben (alter 1994).

tämän vuoksi voidaan todeta, että kansallisvaltio on yksi ilimiskunnan historian menestyneirnmissä poliittisista järjestelmistä, jos menestyksellä tarkoitetaan muiden halua jäljittelyyn (alter 1994).
es läßt sich also sagen, daß der nationalstaat eines der erfolgreichsten politischen systeme aller zeiten gewesen ist, sofern man unter erfolg den willen anderer völker versteht, ihn nachzuahmen (alter 1994).

olisi hienoa, jos me aina silloin tällöin pitäytyisimme lainopillisessa periaatteessa audiatur et altera pars, sen sijaan, että kaikki syyt työnnettäisiin kroaattien niskoille, niin kuin täällä usein kuulee tehtävän.
es wäre schön, wenn wir uns wenigstens hie und da an den juristischen grundsatz des audiatur et altera pars halten würden, statt, wie man es immer wieder bei uns hört, alle schuld nur auf die kroaten zu schieben.