Je was op zoek naar: ammattikorkeakouluissa (Fins - Duits)

ammattikorkeakouluissa on mahdollisuuksia myös soveltavaan tutkimukseen.
sie bieten darüber hinaus die möglichkeit zur anwendungsbezogenen forschung.

esimerkiksi saksassa tunnetaan perinteisten yliopistossa suoritettavien arkkitehtuuriopintojen ohella myös opis­kelu niin sanotuissa ammattikorkeakouluissa.
in deutschland zum beispiel kennt man neben dem klassischen architekturstudium, das an universitäten absolviert wird, auch das studium an sogenannten fachhochschulen.

ammattikorkeakoulujen johtavien rehtoreiden neuvosto teki keväällä 1994 päätöksen siitä, että kaikissa ammattikorkeakouluissa aloitetaan laadunkehittämishankkeet.
im frühjahr 1994 beschloß die rektorenkonferenz der amk-einrichtungen, daß alle amk-einrichtungen programme zur qualitätssteigerung auflegen sollten.

opettajien ja rehtoreiden koulutukseen on kiinnitettävä erityistä huomiota.yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa yrittäjyyskoulutus olisi otettava osaksi kaikkien tieteenalojenopetusta.
dabei muss der ausbildung der lehrer und der sensibilisierung der schulleiter besondere aufmerksamkeit gewidmet werden. universitäten und technische hochschulensollten den themenkomplex unternehmerische initiative in verschiedene fächer integrieren.

ammattikorkeakouluissa suoritettava tutkinto on korkeakoulututkinto. kaikki ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneet voivat ilmaista suorittamansa tutkinnon lyhenteellä amk-tutkinto.
3.2.6.4 der erfolgreiche absolvent einer amk-einrichtung erhält ein akademisches abschlußzeugnis, das sogenannte „amk-diplom" (amk tutkinto).

meidän olisi mietittävä, minkälaista koulutusta ja jatkokoulutusta voimme tarjota tällä alueella, esim. ammattikorkeakouluissa ja yliopistojen oppituolien kautta.
wir sollten uns gedanken machen, welche aus- und weiterbildung wir in diesem bereich anbieten können, z. b. an fachhochschulen, den lehrstühlen an universitäten.

opistotutkinnot tuottavat yleisen jatkoopintokelpoisuuden. niiden pohjalta voi jatkaa opintoja myös muiden alojen ammattikorkeakouluissa ja tiede- ja taidekorkeakouluissa. kouluissa.
postsekundäre berufliche abschlüsse und amk­abschlüsse berechtigen allgemein zum hochschulbesuch, d. h., absolventen dieser qualifikationsstufe haben das recht, eine weiterführende ausbildung aufzunehmen, z. b. ein studium an einer amk­einrichtung eines ande­ren ausbildungssektors oder an einer universität.

opisto- ja ammattikorkeakoulututkinnot tuottavat yleisen jatkoopintokelpoisuuden eli niiden pohjalta opiskelija voi jatkaa opintojaan myös muiden alojen ammattikorkeakouluissa sekä tiede-ja taidekorkeakouluissa.
postsekundäre und amk­abschlüsse berechtigen allgemein zum hochschulbesuch, d. h. zum weiteren studium an anderen amk­einrichtungen bzw. an universitäten.

- uusien opintosuuntien tarjoamiseen ammattikorkeakouluissa, yliopistoissa ja muissa vastaavissa oppilaitoksissa. korkeakoulututkinnon suorittaneille on tarjolla tieto- ja viestintätekniikan alan lisäpätevyyden hankkiminen
13. erkennt hier die möglichkeit, dass das system der berufsbildung in der informationsgesellschaft mehr und mehr durch untemehmensfinanzierte qualifizierungsprozesse

ammattikorkeakoulu
fachhochschule