Je was op zoek naar: antamasi (Fins - Duits)

antamasi nimi on epäkelpo.
der von ihnen eingegebene name ist ungültig.

antamasi nimi on jo käytössä.
der von ihnen eingegebene name ist nicht eindeutig.

työnantaja tarkistaa antamasi tiedot suosittelijalta.
das bewerbungs- und auswahlverfahren dauert etwa einen monat.

antamasi nimi ei ole yksilöllinen. tarkoititko tätä?
der eingegebene name ist nicht eindeutig! ist dies beabsichtigt?

antamasi nimi on epäkelpo. uudelleennimeäminen on keskeytetty.
der von ihnen eingegebene name ist ungültig. das umbenennen wurde abgebrochen.

antamasi nimi on epäkelpo. luontia ei ole tehty.
der von ihnen eingegebene name ist ungültig. der erstellungsvorgang wurde abgebrochen.

antamasi parametrin nimi on jo käytössä tässä toiminnossa.
der von ihnen gewählte parametername ist in dieser operation bereits vergeben.

antamasi nimi ei ollut yksilöllinen! luonti on keskeytetty.
der eingegebene name ist nicht eindeutig. der erstellungsprozess wurde abgebrochen.

antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se sisältää pilkun.
die von ihnen eingegebene e-mail-adresse ist ungültig, da sie ein unerwartetes komma enthält.

suositusten avulla pystytään tarkistamaan henkilöllisyytesi sekä hakemuksessa antamasi tiedot.
2. so bereiten sie sich auf das vorstellungsgespräch vor

antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se sisältää päättymättömän lainauksen.
die von ihnen eingegebene e-mail-adresse ist ungültig, da sie geklammerten text enthält, dessen ende nicht gefunden werden kann.

antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä siinä ei ole avaavaa hakasulkumerkkiä.
die von ihnen eingegebene e-mail-adresse ist ungültig, da sie zu viele schließende spitze klammern enthält.

antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä sen sisältämä näyttönimi ei ole kelvollinen.
die von ihnen eingegebene e-mail-adresse ist ungültig, da sie einen ungültigen klartextnamen enthält.

antamasi verkko- osoite ei ole validi, korjaa se ja yritä uudelleen.
die angegebene adresse ist ungültig. bitte korrigieren sie sie und versuchen sie es erneut.

antamasi ensivaikutelma on ratkaiseva: osoita sekä sanoillasi että käytökselläsi, että tiedostat hakemasi työn vaatimukset.
eine weitere mögliche vorgehensweise ist die vorlage von lebensläufen von arbeitsuchenden durch zwischengeschaltete organisationen wie zeitarbeitsagenturen oder headhunter-büros.

antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei sisällä verkkoalueen nimeä (@ - merkin jälkeen).
die von ihnen eingegebene e-mail-adresse ist ungültig, da sie keinen domain-teil enthält.

tiedostoa "% 1", jota yritit avata, ei ole olemassa. tarkista, että antamasi polku oli oikea.
die datei„ %1“, die sie öffnen wollten, existiert nicht. bitte überprüfen sie, ob sie den richtigen pfad eingegeben haben.

antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei sisällä paikallista osaa (ennen @ - merkkiä).
die von ihnen eingegebene e-mail-adresse ist ungültig, da sie keinen lokalen teil enthält.

antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei sisällä @ - merkkiä. et kirjoittaa viestejä, ellet muuta osoitetta.
die von ihnen eingegebene e-mail-adresse ist ungültig, da sie kein @ enthält. wenn sie ihre adresse nicht ändern, erzeugen sie fehlerhafte e-mails.

antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei näytä sisältävän varsinaista sähköpostiosoitetta (muotoa matti@ esimerkki. net).
die von ihnen eingegebene e-mail-adresse ist ungültig, da es sich um keine echte e-mail-adresse in der form wie z. b. joe@example.org zu handeln scheint.