Je was op zoek naar: ascii (Fins - Duits)

ascii
ascii

us ascii
us ascii

ascii-näppäimistö
ascii-tastatur

ascii-tiedoston muuntaminen
umsetzung einer ascii-datei

lisäys 1 ascii-erotuskoodit
anlage 1 — codes der ascii-trennzeichen

merkin muuntaminen ascii-koodiin
ascii-umsetzung eines zeichens

ascii-standardissa määritelty paikka.
diese position entspricht dem ascii-standard.

käytä järjestelmämerkkiääntä, kun vastaanotetaan ascii bel- merkki
& signalton bei ankommendem ascii bel

kaikki tietuetyypin 9 kentät tallennetaan ascii-tekstinä.
alle felder von typ-9-datensätzen sind als ascii-text zu speichern.

funktio chartoascii () palauttaa annetun merkin ascii- koodin.
die funktion chartoascii() gibt den ascii-code des gegebenen zeichens zurück.

soita järjestelmän äänimerkki, kun ohjausmerkki ascii bel (0x07) vastaanotetaan
spielt einen signalton bei empfang des kontrollzeichens ascii bel (0x07).

kaksoispistettä seuraavat kuvaavat ascii-standardin mukaiset tiedot tai kuvatiedot.
die beschreibenden ascii-informationen oder die bilddaten folgen auf den doppelpunkt.

jos niitä on, niissä on ascii-standardin mukaista sanallista tietoa.
im falle ihrer verwendung enthalten sie ascii-text-informationen.

mime toimii standardina liitteille ja muulle kuin ascii-muotoiselle tekstille sähköpostissa.
mime bildet den standard für attachments und nicht-ascii-texte bei der Übermittlung von e-mails.

tähän kenttään syötetään jälkityypin osoittamiseksi taulukosta 4 valitun asianmukaisen koodin ascii-arvo.
der ascii-wert des aus der tabelle 4 ausgewählten codes wird zur kennzeichnung des abdrucktyps in dieses feld eingegeben.

on syytä todeta, että tyypin 4 tietueet ovat luonteeltaan binaarisia eivätkä ascii-muodossa.
typ-4-datensätze sind binär codiert, sie haben keine ascii-zeichen.

loogisissa tietuetyypeissä 1 ja 2 on ainoastaan ascii-standardin mukaista sanallista tietoa sisältäviä kenttiä.
die logischen typ-1- und typ-2-datensätze enthalten nur ascii-textdatenfelder.

merkityllä alueella olevien loogisten tietueiden tietojen rajausmekanismeina käytetään neljää ascii-standardin mukaista informaatioerotinta.
in den datensätzen mit nummerierten feldern wird die abgrenzung der informationen durch 4 ascii-informationstrennzeichen erreicht.

jokaisen tietueen ja tietueessa olevan kentän ja alakentän välissä käytetään sopivia ascii-standardin mukaisia erotusmerkkejä.
zwischen den datensätzen und zwischen den feldern und unterfeldern innerhalb der datensätze werden geeignete ascii-trennzeichen verwendet.

nämä neljä merkkiä ovat merkityksellisiä vain silloin, kun niitä käytetään tietoalkioiden erottimina ascii-standardin mukaisissa tekstitietuekentissä.
die 4 zeichen haben nur eine bedeutung, wenn sie als trennzeichen für datenelemente in den feldern der ascii-textrecords verwendet werden.