Je was op zoek naar: avaruusjärjestön (Fins - Duits)

euroopan avaruusjärjestön
unternehmensfüh

euroopan avaruusjärjestön tutkasatelliitti
erdforschungssatellit

(4) euroopan avaruusjärjestön rooli
(4) die rolle der europäischen weltraumorganisation

puitesopimus euroopan avaruusjärjestön kanssa i
rahmenabkommen mit der europäischen weltraumorganisation i

yhteydet eu:n ja euroopan avaruusjärjestön välillä
verbindungen zwischen der eu und der europäischen weltraumorganisation (esa)

puitesopimus euroopan yhteisön ja euroopan avaruusjärjestön välillä
rahmenabkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der europäischen weltraumorganisation

aurora: euroopan avaruusjärjestön ohjelma aurinkokunnan tutkimiseksi.
aurora: programm der europäischen weltraumorganisation zur erforschung des sonnensystems.

euroopan unionin neuvoston ja euroopan avaruusjärjestön (esa)
"ziel der gmes ist es, auf nachhaltiger grundlage verlässliche und aktuelle informationen zu umwelt- und sicherheitsfragen für die politischen entscheidungsträger bereitzustellen.

"euroopan avaruusjärjestön ansiosta eurooppa on jo nyt avaruusmahti.
"mit der esa ist europa bereits eine weltraummacht.

euroopan avaruusstrategia puitesopimus euroopan avaruusjÄrjestÖn (esa) kanssa
europÄische weltraumstrategie - rahmenabkommen mit der europÄischen weltraumorganisation

euroopan avaruusjärjestön esa:n olisi koordinoitava avaruuskomponentin täytäntöönpanoa.
die europäische weltraumorganisation sollte die umsetzung der weltraum-komponente koordinieren.

euroopan komissio pahoittelee neuvottelujen keskeytymistä euroopan avaruusjärjestön hallintoneuvostossa.
die europäische kommission bedauert den abbruch der verhandlungen auf ebene des rates der europäischen weltraumorganisation aufgrund von divergenzen zwischen einigen ländern über den aus dem programm zu ziehenden industriellen nutzen.

summa katetaan puoliksi komission ja puoliksi euroopan avaruusjärjestön budjetista.
die kommission geht davon aus, dass galileo ab 2007 in die gewinnzone kommt und deshalb keiner weiteren unterstützungen bedarf.

euroopan unionin ja avaruusjärjestön sekä alan markkinaosapuolten välistä yhteistyötä on tiivistettävä.
die Äußerungen fallen in deri zeit raum, in dem herr campos abgeordneter des europäischen parlaments war.

näitä toteutetaan euroopan avaruusjärjestön esan2 ja kansallisten avaruusjärjestöjen3 ohjelmien kautta.
für die weltraumkomponente baut gmes auf zahlreichen wissenschaftsmissionen auf, die von der esa2 und im rahmen der programme der nationalen raumfahrtagenturen3 durchgeführt wurden.

euroopan avaruusjärjestön johtaman kehittämisvaiheen kustannukset nousivatkin yhteensä noin 500 miljoonaa euroa.
so hat die von der europäischen weltraumorganisation verwaltete entwicklungsphase insgesamt mehrkosten in höhe von etwa 500 mio. eur verursacht.

lähivuosina tämä tulee mahdolliseksi euroopan unionin ja euroopan avaruusjärjestön esan aloitteeseen perustuvan satelliittinavigointijärjestelmä
dabei werden von mehreren satelliten im weltraum höchst genaue zeitsignale ausgestrahlt, anhand derer jedermann mit einem kleinen und preisgünstigen

euroopan avaruusjärjestön (esa) osuus on ollut keskeinen tässä menestyksellisessä kehityksessä.
die europäische weltraumorganisation (esa) hat bei diesen erfolgreichen entwicklungen eine schlüsselrolle gespielt.

1.3.114 euroopan yhteisön ja euroopan avaruusjärjestön (esa) välinen puitesopimus.
1.3.118 verordnung (eg) nr. 1435/2003 des rates u

parlamentti hyväksyi mietinnön, joka koskee eu:n ja euroopan avaruusjärjestön välisen puitesopimuksen tekemisestä.
interne politiken: aufgrund der langsamen durchsetzung der lissabon-strategie müssen finanz- und garantieinstrumente für die kleinen und mittleren unternehmen entwickelt und verstärkt werden.