Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gnu backgammon prosessia ei saatu käynnistettyä. varmista että ohjelma on polussasi ja sen nimi on "gnubg". varmista että kopiosi versio on ainakin 0. 10
gnu backgammon lässt sich nicht starten. vergewissern sie sich, dass sich das programm in ihrem pfad befindet; es heißt„ gnubg“. Überprüfen sie auch, ob sie zumindest version 0.10 haben.
käyttäjätunnuksesi on luotu. uusi käyttäjätunnuksesi on% 1. aktivoidaksesi tunnuksen täysin suljen nyt yhteyden. kun avaat yhteyden, uudelleen voit aloittaa backgammon pelin fibs palvelimella.
ihr zugang wurde erstellt. ihr neuer benutzername ist %1. um ihren zugang vollständig zu aktivieren, wird die verbindung jetzt getrennt. sobald sie wieder mit fibs verbunden sind, können sie mit dem spielen beginnen.
tämä on backgammon laudan kotiosa. pelin suunnasta riippuen yksi kodeista sisältää nopan ja toinen sisältää merkkejä, jotka on siirretty pois laudalta. merkkejä ei voi koskaan siirtää pois kodista. jos koti sisältää nopan ja pelin yleinen tilanne sallii, tuplaklikkaamalla noppaa sitä heitetään. myös kuutio voi olla sijoitettu kotipalkkiin ja se voidaan tuplata tuplaklikkaamalla sitä.
dies ist das haus des spielbrettes. je nach richtung des spiels enthält eines der beiden häuser die würfel und das andere die spielsteine, die vom brett entfernt wurden. spielsteine, die einmal im haus sind, können aus diesem nicht mehr herausgenommen werden. wenn dieses haus die würfel enthält und der spielstand dies zulässt, so werden die würfel durch einen doppelklick geworfen. außerdem kann sich der verdoppelungswürfel auf der werkzeugleiste befinden. wenn verdoppelt werden kann, so geschieht dies durch einen doppelklick darauf.