Je was op zoek naar: borealis (Fins - Duits)

pandalus borealis
centroscymnus coelolepis

numenius borealis (i)
nordafrikanische lachtaube

tutkimusjäänmurtaja aurora borealis
der forschungseisbrecher "aurora borealis",

pohjankatkarapu (pandalus borealis)
tiefseegarnelen (pandalus borealis)

pohjanmeren katkaravut (pandalus borealis)
tiefseegarnelen (pandalus borealis)

pandalus borealis-lajin kohdennettu kalastus.
gezielte fischerei auf pandalus borealis.

petrokemian tehtaan nykyaikaistaminen ja laajennus göteborgin pohjoispuolella stenungsundissa borealis ab
modernisierung und ausbau von produktionsanlagen für petrochemische erzeugnisse in stenungsund, nördlich von göteborg borealis ab

crangon crangon -lajin katkaravut ja pohjankatkaravut (pandalus borealis):
für garnelen der art crangon crangon und tiefseegarnelen (pandalus borealis):

clintonia borealis extract on clintonia borealis, liliaceae -kasvin juurista saatava uute
clintonia borealis extract ist ein extrakt aus den wurzeln von clintonia borealis, liliaceae

pandalus borealis-lajin katkaravut, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut
garnelen der art pandalus borealis, frisch, gekühlt oder gefroren

kolme suurinta tuottajaa eli montell, targor ja borealis hallitsevat vastedes yli puolta polypropeenin tarjonnasta.
die drei wichtigsten hersteller moliteli. targor und borealis kontrollieren damit über die hälfte des polypropylenangebots.

aihe: pohjanmeren katkaravun (pandalus borealis) kaupan pitämistä koskevien yleisten vaatimusten vahvistaminen.
annahme durch die kommission am 15. märz. gegenstand: festetzung des orientierungspreises für tiefseegarnelen (pandalus borealis), die neu in die gemeinsame marktorganisation für fischereierzeugnissc aufgenommen wurden, und ersetzen des doppelten orientierungspreises für hering durch einen einzigen preis.

aihe: ohjehintojen vahvistaminen pohjanmeren kat karavuille (pandalus borealis) ja yhtenäisen ohjehinnan vahvistaminen sillille.
Überdies hat er die bedeutung hervorgehoben, die er der entwicklung der lokalen beschäftigungsinitiativen beimißt, insbe sondere in den bereichen umwelt und lebensraum sowie handwerk und traditionelle erzeugnisse (— > ziff. 1.4 und ff.). annahme durch die kommission am 13. juni.

basf on sekä eteenin valmistaja että ostaja, omv ja ruhr oel ovat valmistajia, ja borealis, clariant, vinnolit ja wacker ovat ostajia.
basf ist sowohl hersteller als auch abnehmer von ethylen, omv und ruhr oel sind hersteller und borealis, clariant, vinnolit und wacker sind abnehmer.

borealis on tanskalainen yhtiö, joka tuottaa kestomuovituotteita ja petrokemianteollisuuden raaka-aineita (erityisesti olefiineja ja polyolefiineja).
bei pkw insgesamt wird der gemeinsame marktanteil, gemessen an den zulassungen im jahre 1997. weder im europäischen wirtschaftsraum noch in einem eg-mitgliedstaat 10% übersteigen.

länsi-euroopassa on useita tärkeitä pe-hartsien tuottajia, kuten enichem, borealis, bp, dow, dsm ja exxon.
in westeuropa werden pe-harze von einer anzahl bedeutender hersteller produziert, unter anderem von enichem, borealis, bp, dow, dsm und exxon.

euroopassa monet tuottajat, kuten borealis, bp, dow, dsm, exxon, joista joillakin on oma valmistustek­nologiansa, pystyvät tosiasiallisesti kilpaile­maan polimeri europan kanssa.
in europa sind eine vielzahl von herstellern wie borealis, bp, dow, dsm und exxon vertreten, von denen einige über eigene produktionstechniken verfügen und wirksam mit polimeri europa konkurrieren können.

baijerin eteeniteollisuus käsittää kaksi eteenitehdasta, joiden sijaintipaikat ovat münchsmünster-gendorf-burghausen ja jotka kuuluvat omv:lle ja ruhr oel germanylle, sekä joukko eteenin ostajia, jotka valmistavat eteenistä polyeteeniä ja muita tuotteita: basell gmbh (münchsmünster), clariant gmbh, vinnolit gmbh & co. kg (gendorf), borealis polymere gmbh, wacker-chemie (burghausen).
die ethylenindustrie in bayern besteht aus zwei ethylenanlagen, die sich in münchsmünster-gendorf-burghausen befinden und omv und ruhr-Öl germany gehören, sowie einer reihe von ethylenabnehmern, die aus ethylen polyethylen und andere produkte herstellen: basell gmbh (münchsmünster), clariant gmbh, vinnolit gmbh & co. kg (gendorf), borealis polymere gmbh, wacker-chemie (burghausen).