Je was op zoek naar: controller (Fins - Duits)

air traffic controller
fluglotse

kokomedia controller element
schieberegler-anfassermedia controller element

luis botella moralestalousseurannan avustava controller
luis botella moralesstellvertretender direktor

internal audit by the financial controller;
interne buchprüfung durch den finanzkontrolleur;

media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading

corrigendum : tender 074 external controller for the new ecb premises project
corrigendum : tender 074 external controller for the new ecb premises project

contract notice : tender 074 external controller for the new ecb premises project
contract notice : tender 074 external controller for the new ecb premises project

näiden perusteella controller laatii raportteja ja laskemia pankin rahoituksen hoidosta suhteessa vahvistettuihin rahoitustavoitteisiin ja tekee suosituksia tämän toiminnan tehostamiseksi.
die tätigkeit der hauptabteilung finanzkontrolle ergänzt die von der innenrevision der bank durchgeführ­ten arbeiten, deren aufgabe darin besteht, objektive und unabhängige beurteilungen der kontrollsysteme und ­verfahren der eib vorzunehmen.

luis botella morales talousseurannan avustava controller laskentatoimi (luis botella morales) contro/ antonio roca iglesias
luis botella morales stellvertretender direktor buchhaltung (luis botella morales) interne kontrollsysteme und antonio roca iglesias

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

suomen lainsäätäjä on perustanut valtiovarain controller -toiminnon. kyseessä on riippu-maton valvontaviranomainen, jolla on oikeus saada tehtäviinsä liittyviä tietoja.
finnland hat einen finanzprüfer eingesetzt, der direkt der regierung untersteht, rechtlich unabhängig ist und zugriff auf informationen hat.

on varmistettava ja dokumentoitava, että käynnistysakun varaustilan (soc) muutos (esimerkiksi käyttäen controller area network -signaalia) on kunkin testin jälkeen 5 prosentin rajoissa.
es wird (beispielsweise mithilfe des signals des steuergerätenetzes) sichergestellt und dokumentiert, dass die differenz des ladezustands (soc) der starterbatterie vom beginn bis zum ende jedes tests unter 5 % liegt.