Je was op zoek naar: demokratiavajeeseen (Fins - Duits)

tässä on todellinen syy demokratiavajeeseen.
hier schlägt das wirkliche demokratiedefizit wurzeln.

sillä välin meidän olisi puututtava demokratiavajeeseen öljyntuottajavaltioissa.
gleichzeitig sollten wir uns für mehr demokratie in den reichen Ölstaaten einsetzen.

lalumièren päätöslauselma on relevantti esitys uhkaavaan demokratiavajeeseen puuttumisesta.
der entschließungsantrag von frau lalumière enthält einen wichtigen vorschlag, wie dem hier drohenden demokratiedefizit abzuhelfen ist.

perustuslailla voidaan vastata myös unionia että vuosikymmeniä vaivanneeseen demokratiavajeeseen.
die verfassung sei kein perfekter text, man müsse auf begründete anliegen reagieren.

parlamentti on useaan otteeseen ilmaissut tyytymättömyytensä tähän ilmeiseen demokratiavajeeseen.
das parlament hat deshalb wiederholt seine unzufriedenheit mit diesem offensichtlichen defizit an demokratischer kontrolle zum ausdruck gebracht.

demokratiavajeeseen vaikuttivat oikeusrakenteen ¡a poliittisen prosessin muuttuminen kyseisenä kautena.
durch die Änderung der rechtsstruktur und die politische entwicklung im genannten zeitraum weitete sich das defizit gus.

demokratiavaje
demokratisches defizit