Je was op zoek naar: ei tiedä kaiken (Fins - Duits)

ei tiedä
weiß nicht

_bar_ ei tiedä ·
weiß nicht

kukaan ei tiedä.
keiner weiß das.

se ei tiedä hyvää.
das bedeutet nichts gutes.

kukaan ei tiedä vastausta.
niemand weiß das.

tiedän kaiken.
ich weiß alles.

tiedän kaiken tämän.
ich weiß das alles.

■'■ll_bar_l" l_bar_l ei tiedä
weiß nicht

ei tied.
n/v

ei tiedetä,
es ist unklar, ob es zwischen der einnahme von pioglitazon und dem auftreten von makulaödemen einen direkten zusammenhang gibt, aber verordnende Ärzte sollten sich der möglichkeit eines makulaödems bewusst sein, wenn patienten über störungen der sehschärfe berichten; eine geeignete ophthalmologische abklärung sollte in betracht gezogen werden.

ei tiedetä, onko
die klinische relevanz

toistaiseksi ei tiedetä ovatko
ob diese neurologischen störungen vorübergehend oder bleibend sind, ist derzeit nicht bekannt.

kliinistä merkitystä ei tiedetä.
die klinische relevanz ist unbekannt.

 ei tiedetä tartunnan saastuttamaksi
 keine infektion bekannt

ei tiedetä erittyykö adalimumabi äidinmaitoon.
es ist nicht bekannt, ob adalimumab in die muttermilch übergeht.

ei tiedetä, erittyykö aliskireeni äidinmaitoon.
es ist nicht bekannt, ob aliskiren beim menschen in die muttermilch ausgeschieden wird.

turskasta ei tiedetä tarpeeksi eikä siitä ainakaan tiedetä kaikkea.
wir wissen also offenkundig nicht genug und mit sicherheit nicht alles über den kabeljau.