Je was op zoek naar: elatusmaksujärjestelmää (Fins - Duits)

nämä tilanteet johtavat yhtäältä siihen, että vastaajat ovat lähes puolustuskyvyttömiä, kun kantajat turvautuvat hen kilökohtaiseen lakiin, ja todelliseen vääryyteen, kun tuo mio, jota ei ole pantu täytäntöön, koskee elatusmaksujärjestelmää.
mann, thomas (ppe). - herr präsident, vor fast zwei jahren beantragte der europäische rat in florenz bei der kommission einen bericht über den stellenwert der dualen berufsausbildung.

nämä tilanteet johtavat yhtäältä siihen, että vastaajat ovat lähes puolustuskyvyttömiä, kun kantajat turvautuvat henkilökohtaiseen lakiin, ja todelliseen vääryyteen, kun tuomio, jota ei ole pantu täytäntöön, koskee elatusmaksujärjestelmää. tällaiset tilanteet on pakko välttää.
in einer solchen situation ist der antragsgegner zum einen dem antragsteller quasi schutzlos ausgeliefert, wenn dieser sich auf seinen persönlichen status beruft; auf der anderen seite jedoch kann es grund für eine beschwerde geben, dann nämlich, wenn die nicht eingehaltene entscheidung die unterhaltsregelung betrifft.