Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alan markkinoihin ja taloudelliseen elinkelpoisuuteen
und die rentabilität des sektors faserflachs und ‑hanf
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä puolestaan johtaa kehitysstrategioiden parempaan elinkelpoisuuteen.
damit wird sich die tragfähigkeit der entwicklungsstrategien erhöhen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuteen liittyvät epäilyt
bedenken hinsichtlich der wiederherstellung der langfristigen rentabilität des unternehmens
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hankkeen vetäjät luottavat aloitteen taloudelliseen elinkelpoisuuteen.
die projektträger sind zuversichtlichbezüglichderwirtschaftlichkeit der initiative.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— hankkeen tekniseen, taloudelliseen ¡a rahoitukselliseen elinkelpoisuuteen
— die Übereinstimmung des projekts mit den zielsetzungen für die tätigkeif der bank; — die technische, wirtschaftliche und finanzielle tragfähigkeit; — die finanzstrukturen des projektträgers, den finanzierungsplan und die vorhandenen sicherheiten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaatteiden viennin kyseenalaistaminen vaikuttaisi näiden järjestöjen elinkelpoisuuteen.
ein verbot solcher bekleidungsausfuhren hätte ebenfalls auswirkungen auf die lebensfähigkeit dieser organisationen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aavistan joidenkin parlamentin kollegojen suhtautuvan epäilevästi prosessin elinkelpoisuuteen.
mir ist nicht entgangen, dass einige kollegen offensichtlich die durchführbarkeit dieses prozesses anzweifeln.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elinkelpoisuuden palauttaminen
wiederherstellung der rentabilität
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: