Je was op zoek naar: ennusteet (Fins - Duits)

ennusteet
vorhersage

ennusteet:
vorhersagen:

kasvihuonekaasupäästöjen ennusteet
projektion der treibhausgasemissionen

eläke-ennusteet
projektion der versorgungsleistungen

liikenne-ennusteet,
voraussichtliches verkehrsaufkommen;

liikenne-ennusteet;
prognosen des verkehrsaufkommens;

ennusteet vuodelle 1998
arbeitsprogramm 1998 und mittelfristige strategie des Übersetzungszentrums

päästöinventaariot ja -ennusteet
emissionsinventare und emissionsprognosen

ennusteet lentokaluston kokoonpanosta
voraussichtliche zusammensetzung der flotte,

ennusteet lentokaluston kokoon­panosta,
a) voraussichtliches verkehrsaufkommen,

soveltava tutkimus/ennusteet
angewandte forschung / zukunftsweisende studien

9.2.2.3 ennusteet
anhänge

yhteiskuntatietoutta (tuoreimmat ennusteet)
sozialdaten (jüngste schätzungen)

in silico -ennusteet (qsar);
in-silico-vorhersage (qsar);

ennusteet ovat oikein hyviä.
die prognosen sind recht gut.

2.2 ennusteet ovat huolestuttavia.
2.2 die schätzungen geben anlass zur sorge.

ennusteet eu15- ja eu27-maille
prognosen für die eu der 15 und die eu der 27

1.6 luotettavat makrotaloudelliset ennusteet
1.6. verlässliche gesamtwirtschaftliche prognosen

c) yhdennetyt ennusteet ja indikaattorit
c) integrierte prognosen und indikatoren

1)vuoden 2002 talousarvion ennusteet.
1)vorausschätzung im haushaltsplan 2002.