Je was op zoek naar: epäedustava (Fins - Duits)

edustava
repräsentativ

edustava otos
repräsentative stichprobe

edustava hinta
repräsentativer preis

epämetallit
metalle

epämetallit:
nicht-metalle:

automaattitallennus epäonnistui
automatisches speichern ist fehlgeschlagen

epäkelpo allekirjoitus.
ungültige signatur.

lähetys epäonnistui.
versenden fehlgeschlagen.

dcop- kutsu epäonnistui
der d-bus-aufruf ist fehlgeschlagen

epäonnistui:% 1 (% 2)
fehlgeschlagen: %1 (%2)

kttsd käynnistys epäonnistui
der start von kttsd ist fehlgeschlagen

ssh prosessin suorittaminen epäonnistui.
fehler beim ausführen von ssh.

tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
datei %1 lässt sich nicht laden.

d- bus- kutsusanonta epäonnistui.
der aufruf der d-bus-funktion starttext ist fehlgeschlagen.

epämetallitamount in units (integer)
zurücksetzen

epänormaali prosessin keskeytys (% 1).
unerwarteter abbruch des prozesses (%1).

kttsd: n käynnistys epäonnistui:% 1
der start von kttsd ist mit folgender meldung fehlgeschlagen: %1

ipp- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä.
ipp-anfrage aus unbekannten gründen fehlgeschlagen

operaatio epäonnistui viestillä:% 1 valitse toinen kohdemuoto.
aktion wurde mit folgender meldung abgebrochen: %1 bitte wählen sie ein anderes ausgabeformat.

viesti epäyhteensopiva% 1: n kanssa@ action
nachricht ist nicht kompatibel zu %1 @info:shell