Je was op zoek naar: erilliset (Fins - Duits)

erilliset
und mit schnell wirkendem insulin human (actrapid) in zusammenhang gebracht wurden, sind unten ch

erilliset joukot
disjunkt

erilliset arvot:
verschiedene werte:

zip, erilliset rivit
zip, individuelle scanlinien

erilliset pov-arvot
pov einzelwerte

erilliset tekniset yksiköt
selbstständige technische einheiten

4.2 erilliset toimialat
4.2 die einzelnen sektoren im Überblick

erilliset kanavat - liitännäinenname
„ kanäle trennen“ -modulname

erilliset kulkuväylät ja opasteet
einrichtung getrennter kontrollspuren und beschilderung

lukien holdingyhtiön erilliset tilit
4. angabe zu plänen für eine erweiterung/kürzung von kapazitäten

niistä tehdään erilliset säädösehdotukset.
letztere sind gegenstand eigener legislativvorschläge.

erilliset käyttöohjeet tuotteen eri malleille
gesonderte gebrauchsanleitungen für verschiedene modelle eines produkts

niillä on oltava erilliset toimeksiannot.
für die einzelnen funktionen werden gesonderte mandate erteilt.

erilliset ohjelmat kattavat seuraavat alat:
die einzelnen programme erstrecken sich auf folgende bereiche:

erilliset kertomukset menettelyistä hankintasopimusten tekemisessä
einzelberichte über vergabeverfahren

asiakirjojen julkisuudesta annetaan erilliset toimintasäännöt.
die bestimmungen über den zugang zu dokumenten sind im rahmen einer gesonderten maßnahme festgelegt.

9 artikla – erilliset kulkuväylät ja opasteet
artikel 9, einrichtung getrennter kontrollspuren und beschilderung

jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ovet
kombinierte kühl- und gefrierschränke mit gesonderten außentüren

erilliset yhdistelmät innovatiivisia rahoitusvälineitä kullekin alalle
unterschiedlicher mix aus innovativen finanzierungsinstrumenten für jeden sektor

erilliset velkojat ovat etuoikeutetussa asemassa myös konkurssimenettelyssä.
die bevorrechtigten gläubiger genießen auch im insolvenzverfahren eine vorzugsstellung.