Je was op zoek naar: esiintyvyys (Fins - Duits)

esiintyvyys
häufigkeit

esiintyvyys (%)
inzidenz (%)

esiintyvyys Í
beschäftigung

esiintyvyys (n)
rate (n)

virheiden esiintyvyys
fehlerinzidenz

murtumien esiintyvyys.
frakturinzidenz.

esiintyvyys- suhde
verhäl tnisrat e

haittavaikutukset (esiintyvyys*)
nebenwirkung (häufigkeit*)

i) murtumien esiintyvyys.
i) frakturinzidenz:

esiintyvyys potilasta kohti
häufigkeit pro patient

scrapien korkea esiintyvyys;
hohe scrapie-inzidenz,

esiintyvyys tuntematon: pankreatiitti.
pankreatitis.

bse:n korkea esiintyvyys;
hohe bse-inzidenz,

tapahtumia (esiintyvyys / 48 vkoa)
anzahl ereignisse (rate pro 48 wochen)

työtapaturmien esiintyvyys vähenee 40 %.
reduzierung der inzidenz von arbeitsunfällen um 40 %

haittavaikutuksen esiintyvyys hoitotavan mukaisesti
häufigkeit von nebenwirkungen nach behandlungsregime

haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti:
bei den häufigkeitsangaben zu nebenwirkungen werden folgende kategorien zugrunde gelegt:

ohimenevä aivoverenkiertohäiriö: esiintyvyys tuntematon.
häufigkeit unbekannt.

hypoglykemian esiintyvyys (potilasaltistusvuotta kohti)
hypoglykämie-rate (pro patientenjahr der exposition)

esiintyvyys tuntematon: iholeesioiden superinfektiot*.
häufigkeit nicht bekannt: superinfektionen von hautläsionen*.