Je was op zoek naar: etuusjärjestelmiin (Fins - Duits)

maassa tehtiin useita muutoksia vero- ja etuusjärjestelmiin ja työmarkkinauudistuksia.
unter anderem wurde das abgaben- und sozialleistungssystem mehrfach geändert und ein weiteres arbeitsmarktreformpaket umgesetzt.

hyvin korkea verorasitus yhdistyneenä suhteellisen anteliaisiin etuusjärjestelmiin vähentää kannustimiatyöntekoon.
eine zusätzliche ausweitung des arbeitskräfteangebotskönnte mithilfe weiterer reformen gefördert werden, durch die das zugrunde liegende geflecht von abgaben und sozialleistungen beschäftigungsfreundlicher gestaltet wird.

hyvin korkea verorasitus yhdistyneenä suhteellisen anteliaisiin etuusjärjestelmiin vähentää kannustimia työntekoon.
eine sehr hohe belastung mit steuern in verbindung mit relativ großzügigen sozialleistungssystemen verringert die anreize zu arbeiten.

tätä asetusta ei sovelleta yksityisiin vakuutuksiin eikä etuusjärjestelmiin, jotka perustuvat teollisuuden työehtosopimuksiin.
fallen jedoch nicht in den geltungsbereich der verordnung.

verotus- ja etuusjärjestelmät voivat luoda kannustinloukkuja, jotka vääristävät taloudellista käyttäytymistä.
von steuer- und sozialsystemen können falsche anreize ausgehen, die das verhalten der am wirtschaftsleben beteiligten verzerren.