Je was op zoek naar: eurocontrolin (Fins - Duits)

eurocontrolin asema
die rolle von eurocontrol

eurocontrolin talousarvio,
aus dem haushalt von eurocontrol;

- ja eurocontrolin asemaa.
diese soll sowohl die vorbeugung als auch die herstellerverantwortung umfassen.

eurocontrolin väliaikainen neuvosto
provisorischer rat von eurocontrol

4.6 eurocontrolin uudistaminen
4.6 reform von eurocontrol

komission ja eurocontrolin suhteet
beziehungen zwischen der kommission und eurocontrol

tehostettu yhteistyö eurocontrolin kanssa
verstärkte zusammenarbeit mit eurocontrol

korkean tason sopimus eurocontrolin kanssa
abkommen auf hoher ebene mit eurocontrol

hyvät parlamentin jäsenet, mainitsitte eurocontrolin.
meine damen und herren, hier wurde über eurocontrol gesprochen.

tarkistuksessa viitataan yhteisön ja eurocontrolin yhteistyöhön.
diese abänderung bezieht sich auf die zusammenarbeit zwischen der gemeinschaft und eurocontrol.

parlamentti haluaa parempaa yhteistyötä eurocontrolin kanssa.
weitere Änderungen bestehen in der verstärkung des investorenschutzes.

yhteistyö eurocontrolin kanssa toteutetaan kahdella tavalla:
außerdem könnten die mitgliedstaaten dann das revidierte Übereinkommen (3) ratifizieren und eurocontrol auf diese weise zu größerer wirksamkeit verhelfen.

tämä voisi merkitä eurocontrolin muuttamista yhteisön virastoksi.
dies könnte bedeuten, eurocontrol in einen gemeinschaftlichen rahmen über­zuführen.

eurocontrolin valtuuttaminen kehittämään yhdenmukaistetut menetelmät lentoasemakapasiteetin arvioimiseksi
eurocontrol-mandat für die entwicklung von verfahren für die abstimmung von flughafenkapazitäten und deren bewertung

ehdotuksessa viitataan nimenomaisesti eurocontrolin alalla tekemään työhön.
den ausführlichen bericht finden sie als word- oder pdf-file hier.

komissio aikoo pyytää eurocontrolin virastoa tutkimaan tätä vaihtoehtoa.
die kommission wird die eurocontrol-agentur ersuchen, diese möglichkeit zu prüfen.

samalla yhteisö toimii eurocontrolin jäsenenä johdonmukaisesti järjestön puitteis
darüber hinaus wird die gemein­ schaft als mitglied von eurocontrol im einklang mit dieser organisation handeln.

eurocontrolin olisi tuettava näitä toimia tarkistettujen tehtäviensä puitteissa.
eurocontrol sollte diese arbeiten im rahmen der revidierten aufgaben der organisation unterstützen.

eurocontrolin osallistumisesta komitean työhön olisi suositeltavaa päättää komitean työjärjestyksessä.
hinsichtlich der beteiligung von eurocontrol an den arbeiten des ausschusses wäre es wünschenswert, darüber gemäß der geschäftsordnung des ausschusses zu entscheiden.

eurocontrol
european organisation for the safety of air navigation