Je was op zoek naar: funkin (Fins - Duits)

ensin funkin mietintö.
zuerst zum bericht funk.

funkin mietintö( a4-0176/ 97)
zum bericht funk( a4-0176/97)

tekijä, päädorka ja funkin pitäjä
autor, depp vom dienst und hüter des funks

olen täysin samaa mieltä funkin kanssa.
ich stimme herrn funk voll und ganz zu.

funkin mietintö menee vastakkaiseen suuntaan mitä kehi tys vaatii.
wichtig ist auch die senkung im sektor für milch und milchprodukte.

näin ollen tuon julki, että ryhmäni tukee funkin mietintöä.
herrn funks bericht findet daher die unterstützung meiner fraktion.

antanette minun nyt tulla funkin mietintöön, josta haluan myöskin kiittää.
lassen sie mich nun zum bericht des abgeordneten funk kommen, dem ich ebenfalls danke.

arvoisa puhemies, funkin mietinnöissä käsitellään naudanlihan tuotannon rajoittamistoimenpiteitä ja näiden toimenpiteiden maksukeinoja.
herr präsident! in den funk-berichten geht es um maßnahmen zur begrenzung der rindfleischerzeugung und möglichkeiten, diese maßnahmen zu bezahlen.

lääketieteellispsykologisen lausunnon toimittamisen jälkeen funkin tekemä ajooikeuden uudelleen saamista koskeva hakemus hylättiin joulukuussa 2003.
der von herrn funk im dezember 2003 gestellte antrag auf wiedererlangung der fahrerlaubnis wurde nach vorlage eines medizinischpsychologischen gutachtens abgelehnt.

funkin maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan puolesta laatima mietintö (a40176/87):
der präsident ist, herr kommissar, daß diese aggressionen das ziel erreichen, das sie verfolgen.

herra funk mainitsi, että hän vaatii enemmän sananvaltaa jäsenvaltioille tai aluehallinnolle.
herr funk hat darauf hingewiesen, daß er mehr mitspracherecht für die mitgliedstaaten oder für die regionalverwaltungen einfordert.