Je was op zoek naar: gemsitabiinihoitoa (Fins - Duits)

gemsitabiinihoitoa saavien potilaiden trombosyytti -, leukosyytti - ja granulosyyttiarvot tulee tarkistaa ennen kutakin gemsitabiiniannosta.
patienten, die gemcitabin erhalten, müssen vor jeder dosis hinsichtlich thrombozyten-, leukozyten- und granulozytenzahl überwacht werden.

jos abraxanen ja gemsitabiinin yhdistelmäkäytössä kehittyy asteen 3 tai sitä korkeamman asteen perifeerinen neuropatia, älä anna abraxanea, mutta jatka gemsitabiinihoitoa samalla annoksella.
entwickelt sich bei kombinierter anwendung von abraxane und gemcitabin eine periphere neuropathie ≥ grad 3, ist abraxane auszusetzen; die behandlung mit gemcitabin ist mit derselben dosis fortzusetzen.

näin ollen gemsitabiinihoitoa saavia miehiä tulee kehottaa välttämään lapsen siittämistä hoidon aikana ja 6 kk kuluessa sen jälkeen sekä tutustumaan sperman pakastusmahdollisuuksiin ennen hoitoa, sillä gemsitabiinihoito voi aiheuttaa hedelmättömyyttä.
daher wird männern empfohlen, während der behandlung mit gemcitabin und bis zu 6 monate danach kein kind zu zeugen und sich wegen der möglichkeit der infertilität durch eine gemcitabin-therapie über eine kryokonservierung von sperma beraten zu lassen.

elävät rokotteet keltakuumerokotetta ja muita eläviä, heikennettyjä rokotteita ei suositella potilaille, jotka saavat gemsitabiinihoitoa (ks. kohta 4. 5).
24 lebendimpfstoffe gelbfieberimpfungen und andere attenuierte lebendimpfstoffe werden bei patienten, die mit gemcitabin behandelt werden, nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).

kun on varmistettu, että taudin syy ei ole infektio ja taudiksi varmistuu pneumoniitti, lopeta abraxane- ja gemsitabiinihoito pysyvästi ja aloita asianmukainen hoito sekä tukitoimenpiteet välittömästi (ks. kohta 4.2).
nach ausschluss einer infektiösen Ätiologie und stellung der diagnose pneumonitis ist die behandlung mit abraxane und gemcitabin dauerhaft abzusetzen und unverzüglich mit einer angemessenen behandlung und unterstützenden maßnahmen zu beginnen (siehe abschnitt 4.2).