Je was op zoek naar: gold (Fins - Duits)

gold
gold

nordic gold
nordisches gold

amstel gold race –kilpailu
radrennen, amstel gold race

0.1019,751,514,1pyöreäkeltainennordic gold
0,1019,751,514,1rundgelbnordisches gold

nordic gold sileä espanjalaine kukka
nordisches gold cu89a15zn5snl

sky cinema (entinen sly movie gold)
sky cinema (vormals: sky movie gold)

amstel gold race –kilpailu, suoraan ja osittain
radrennen, amstel gold race, direktübertragung und teilberichterstattung

central banks » renewed agreement on gold sales
central banks » renewed agreement on gold sales

eräs bulgarialainenkansanlaulu levytettiin gold disc -levylle, joka lähetettiinulkoavaruuteen.
ein bulgarisches volkslied wurde auf die goldene schallplatte aufgenommen, die in den weltraum gesandt wurde.

tälle on loistava englanninkielinen ilmaisu:" gold plating".
die englische sprache hat dafür das schöne wort „ .

gold-mallissa lisääntyviin kustannuksiin on liitettävä oikeasuhteinen tilaushintojen lasku.
beim „goldenen” modell müssen etwaige mehrausgaben durch eine entsprechende senkung der subskriptionskosten ausgeglichen werden.

« ludwig-erhard-gedenkmünze in gold » ( 2007 )
ludwig-erhard-gedenkmünze in gold ( 2007 )

jokainen yhdysvalloissa myytävä applen tietokone on saanut korkeimman epeat gold -luokituksen.
jeder verkaufte apple computer erhielt die höchste bewertung des epeat-programms, nämlich gold.

vuonna 1999 barcelona sai halutun riba royal gold metal -palkinnon tunnustuksena erinomaisesta arkkitehtuuristaan.
1999 erhielt barcelona die “riba royal gold metal for outstanding architecture”.

ylimääräisten vaatimusten lisääminen jäsenvaltioissa (gold plating) vaikeuttaa selvästi yritystoiminnan kehittämistä.
dieses "goldplating" behindert eindeutig die entwicklung der unternehmen.

0.2022,251,635,7"espanja-laisen kukan" muotoinenkeltainennordic gold
0,2022,251,635,7“spanische blume”gelbnordisches gold

- jos sinulla on vaikea (gold iii tai iv) keuhkoahtaumatauti (copd).
rz • wenn sie an einer schwergradigen (gold stadium iii oder iv), chronisch obstruktiven lungenerkrankung (copd) leiden. ge besondere vorsicht bei der anwendung von exubera ist erforderlich

välittömän avoimen julkaisemisen (gold) julkaisukustannusten tukikelpoisuus säilyy horisontti 2020 ‑ohjelmassa.
die veröffentlichungskosten beim „goldenen“ freien zugang werden auch im rahmen von hoirzont 2020 weiterhin förderfähig sein.

lisäksi komitea uskoo, että jäsenvaltiot liittävät yhteisön lainsäädäntöön aivan liian usein omia lisävaatimuksiaan (gold plating).
außerdem ist nach seiner Überzeugung die praxis des "gold-plating" durch die einzelstaatlichen regierungen viel zu weit verbreitet.

golden flow-menetelmä
golden flow-verfahren