Je was op zoek naar: hengitysoireet (Fins - Duits)

hengitysoireet
atemwegsbeschwerden

keuhko- tai hengitysoireet
lungen- oder atembeschwerden

hengitysoireet (dyspnea) hengitysoireet (bronkospasmi)
atembeschwerden (dyspnoe) atembeschwerden (bronchospasmus)

toisessa tutkimuksessa hengitysoireet paranivat caystonia saaneilla potilailla verrattuna lumelääkettä saaneisiin potilaisiin.
in der zweiten studie besserten sich die atemwegsymptome bei den patienten, die cayston erhielten, im vergleich zu den patienten, denen placebo verabreicht wurde.

lyhyeen altistumiseen liittyviä terveyshaittoja ovat tulehdusreaktiot keuhkoissa, hengitysoireet, verenkiertoelimistön häiriöt sekä lääkkeiden käytön, sairaalahoidon ja kuolleisuuden lisääntyminen.
folgen kurzzeitiger exposition sind u. a. entzündliche reaktionen der lunge, atembeschwerden, schädigung des herz-kreislauf-systems, erhöhter gebrauch von medikamenten, häufigere krankenhausaufenthalte und erhöhte sterblichkeit.

kliinisiä oireita ovat kuume, ruokahaluttomuus, hengitysoireet, ihon verenvuoto; oireet ja niiden vakavuus ovat kuitenkin erittäin vaihtelevat.
klinische symptome: fieber, anorexie, atembeschwerden, blutungen in der haut; auftreten und intensität der klinischen symptome sind jedoch sehr unterschiedlich.

angioedeema (pääasiassa kasvojen ja suunielun turvotus), hengitysoireet (dyspnea ja/ tai bronkospasmi), anafylaktiset reaktiot
hyperglykämie

niitä ovat olleet esim. kutina, kuumotus, nokkosihottuma (angioedeema), epämukava tunne rinnassa, takykardiaa, syanoosia, hengitysoireet ja parestesia.
diese anzeichen traten während oder kurz nach der infusion auf; diese umfassten unter anderem juckreiz, hautrötung (flush), nesselsucht/angioödem, engegefühl in der brust, tachykardie, zyanose, atemwegsbeschwerden und parästhesie.

harvinaiset haittavaikutukset (yli yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta, alle yhdellä potilaalla tuhannesta) puutuminen, pistely ja/ tai kirvely, sydämen syketiheyden muutokset, sydämentykytykset (sydän ” hakkaa ” tai tuntuu lyövän epätasaisesti), pyörrytys, verenpaineen nousu, ääreisosien (esim. käsien ja jalkojen) kylmyys, hengitysoireet, yskä, kurkun kuivuminen, nielemisvaikeudet, ihottuma, ihon
19 seltene nebenwirkungen (mehr als 1 patient von 10.000, weniger als 1 patient von 1.000) taubheitsgefühl, gefühl des kribbelns oder brennens, pulsverlangsamung oder pulsbeschleunigung, herzklopfen (sie spüren ihr herz kräftiger oder unregelmäßig schlagen), schwächegefühl, blutdruckanstieg, kältegefühl in händen und füßen, atembeschwerden, husten, trockenheitsgefühl im rachen, schluckstörungen, hautausschlag, rötungen der haut, gelenkschmerzen, seitenstiche, nackenschmerzen, muskelkrämpfe, fieber, muskelsteifheit und veränderungen im elektrokardiogramm (ekg).