Je was op zoek naar: implement (Fins - Duits)

to implement this:
zur umsetzung dessen ist folgendes erforderlich:

implement river information services
einführung von binnenschifffahrtsinformationsdiensten

implement relevant international conventions.
umsetzung einschlägiger internationaler Übereinkommen.

implement internal good housekeeping measures;
interne maßnahmen guter haushaltsführung,

investigate and implement new logistics concepts
prüfung und einführung neuer logistikkonzepte

implement reform of the pa security services
durchführung der reform der sicherheitsdienste der palästinensischen behörde.

further implement existing plans in this area.
fortgesetzte umsetzung sonstiger bereits vorhandener pläne in diesem sektor.

(49) implement the national transport policy
(49) umsetzung der nationalen verkehrspolitik

adopt and implement effectively competition and bankruptcy legislation.
beseitigung diskriminierender maßnahmen, die die tätigkeit von unternehmen aus der eu und der ukraine behindern.

implement relevant international maritime conventions (including imo).
umsetzung der einschlägigen internationalen seeschifffahrtsübereinkommen (einschließlich der imo-Übereinkommen).

africa needs to improve its capacity to implement the required policies.
afrika muss seine fähigkeit verbessern, die erforderlichen maßnahmen zu ergreifen.

(51) implement selected measures and reforms in the maritime sector
(51) umsetzung ausgewählter maßnahmen und reformen im seeverkehr

(59) implement selected measures and reforms in the railway transport sector
(59) umsetzung ausgewählter maßnahmen und reformen im schienenverkehr

implement the palermo action plan approved at the july 2003 euro-mediterranean conference of trade ministers
umsetzung des auf der europa-mittelmeer-konferenz der handelsminister im juli 2003 beschlossenen aktionsplans von palermo.

in view of this assessment, the netherlands is invited to implement measures in line with the european recovery plan.
auf der grundlage dieser bewertung werden die niederlande aufgefordert, maßnahmen im sinne des europäischen konjunkturprogramms zu treffen.

the municipality of tuenno will implement innovative planning tools for the conservation and management of environmental resources in an alpine area.
die gemeinde tuenno wird innovative planungsinstrumente für den erhalt und die schonende nutzung der umweltressourcen in einer alpenregion einsetzen.

the partner cities will implement action programmes to achieve improvements in sustainable urban development performance of 10 to 25% in all cities.
die partnerstädte werden aktionsprogramme durchführen, durch die die umweltverträgliche stadtentwicklung in allen städten um 10 bis 25 % verbessert werden soll.

esimerkki 1. openssl_csr_sign() example - signing a csr (how to implement your own ca)
diese funktion ist bis jetzt nicht dokumentiert.

the regulatory committee should meet regularly, estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement article 3 of the council decision on improved police and customs cooperation.
the regulatory committee should meet regularly, estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement artikel 3 of the council decision on improved police and customs cooperation.

to this end, the european communities personnel selection office (epso) will implement rigorous selection procedures guaranteeing the same level of quality as achieved for recruitments in the past.
daher wird das amt für personalauswahl der europäischen gemeinschaften (epso) strenge auswahlverfahren anwenden, die dasselbe qualitätsniveau wie bei den bisherigen einstellungen gewährleisten.