Je was op zoek naar: innovatiivisuuteen (Fins - Duits)

...ja se vaikuttaa taloudellisten toimintojen innovatiivisuuteen
... und beeinflussen die innovationsintensität eines wirtschaftszweiges

innovatiivisuuteen kuuluu ensinnäkin tutkimus ja kehitys.
das halten wir in der tat für abwegig.

parempituottavuus,tehokkuus, laatu,yrityskuva,kyky innovatiivisuuteen
bessere produktivität, effizienz, qualität,image,innovationsfähigkeit

erityisesti huomiota kiinnitetään kansainvälistämiseen, innovatiivisuuteen ja teknologiasiirtoihin.
die kommission hegt ernsthafte zweifel hinsichtlich der vereinbarkeit dieser regelung mit dem ge­meinsamen markt.

hankkeen laatu kytkeytyy tieteellisen ja teknologisen huippuosaamisen käsitteeseen sekä innovatiivisuuteen.
projektqualität wird mit den begriffen wissenschaftliche und technologische exzellenz sowie innovationsgrad assoziiert.

ulkomaankaupassa parhaiten menestyvien eurooppalaisten yritysten toiminta perustuu innovatiivisuuteen ja ennakoimiseen.
die erfolgreichsten exporteure europas sind innovative, dynamische unternehmen

innovatiivisuus ja luovuus eivät pääse millään tavalla oikeuksiinsa tosielämässä.
die innovativität und die kreativität werden in keiner weise der realität gerecht.