Je was op zoek naar: jälleenrakentamistyössä (Fins - Duits)

käynnistetään ponnistukset paikallisen yliopisto-, kulttuuri- ja akateemisen eliitin aseman palauttamiseksi maiden arvojärjestelmien ja arvorakenteiden jälleenrakentamistyössä.
erneute stärkung der rolle der lokalen universitäten sowie der akademischen und kulturellen elitekreise beim wiederaufbau des wertesystems und der wertestruktur dieser länder.

minä uskon ja me kaikki uskomme vahvasti yhdistyneiden kansakuntien toimintaan, ja uskomme on saanut vahvistusta viime viikkoina, joina yk: n henkilöstö on osoittanut erinomaista asiantuntemustaan ja ammattitaitoaan, jota voidaan yhä enemmän hyödyntää irakin jälleenrakentamistyössä.
wir- und ich persönlich- haben großes vertrauen in die rolle der vereinten nationen, die bereits durch die erfahrung bestätigt wurde, welche die männer und frauen der uno in diesen wochen mit großer professionalität und großer kompetenz unter beweis gestellt haben, und diese kompetenz kann bei der leitung des wiederaufbaus im irak immer mehr genutzt werden.

dinarin kaupungin 1. lokakuuta tu honneen maanjäristyksen ja smyrnaa 4. mar raskuuta koetelleiden rankkasateiden vuoksi parlamentti kehottaa komissiota tukemaan näiden kahden kaupungin jälleenrakentamistyötä ja työskentelemään euroopan suuronnettomuuksien torjuntaan ja ehkäiseviin toi menpiteisiin keskittyvän turvajärjestelmän pe rustamiseksi.
annahme eines vorschlags für einen beschluß über den abschluß des protokolls durch die kommission am 23. november. einige handelspolitische be stimmungen des abkommens zwischen der ge meinschaft und island sollen angepaßt werden, um der erweiterung der gemeinschaft rechnung zu tragen.