Je was op zoek naar: jäsenyyshakemuksista (Fins - Duits)

komissio kymmenen lausuntoa assosioituneiden maiden jäsenyyshakemuksista.
kommission eingeleiteten ausschöpfen, weitcrverfol­

komissio on antanut lausunnot albanian ja montenegron jäsenyyshakemuksista.
die kommission hat ihre stellungnahmen zu den beitrittsanträgen albaniens und montenegros vorgelegt.

komissio kohtelee kaikkia hakijamaita samalla tavalla valmistellessaan lausuntoja niiden jäsenyyshakemuksista.
es stimmt, daß die fischer gefangene ihrer investitionen sind.

komissio esitti vuonna 1997 agenda 2000 -asiakirjan uudistusehdotusten yhteydessä myös lausuntonsa hakijamaiden jäsenyyshakemuksista.
die vorschläge der kommission von 1997 für die agenda 2000 enthielten auch ihre „stellungnahmen" zu den beitrittsanträgen der bewerberländer.

objektiivinen peruste, jonka pohjalta kaikista euroopan unionin jäsenyyshakemuksista päätetään, on kööpenhaminan kriteerien täysimääräinen täyttäminen.
objektive grundlage für die entscheidung über anträge auf mitgliedschaft in der europäischen union ist die vollständige und genaue erfüllung der kriterien von kopenhagen.

komission lausunnossa hakijamaiden jäsenyyshakemuksista (agenda 2000 "liite") on väestötiedoille omistettu muutama rivi.
in ihren stellungnahmen zu den anträgen der beitrittswilligen länder ("anlagen" zur "agenda 2000") widmete die kommission auch demographischen daten ein wenig raum.

komission lausunnot unkarin, puolan, romanian, slovakian, latvian, viron, liettuan, bulgarian, tsekin tasavallan ja slovenian esittämistä jäsenyyshakemuksista euroopan unioniin
mitteilung der kommission „agenda 2000 — eine stärkere und erweiterte union" (— > ziff. 1.1). stellungnahmen der kommission zu den anträgen ungarns, polens, rumäniens, der slowakei, lettlands, estlands, litauens, bulgariens, der tschechischen republik und sloweniens auf beitritt zur europäischen union

8. jäsenyyshakemukset
8. beitrittsgesuche