Je was op zoek naar: jerusalemissa (Fins - Duits)

attentaatit jerusalemissa ja ashkelonissa
attentate in jerusalem und aschkelon

itä-jerusalemissa tapahtuneet pakkolunastukset
enteignung von land in ost-jerusalem

israel ja rakennushankkeiden salliminen jerusalemissa
israel und baugenehmigungen in jerusalem

minä, saarnaaja, olin israelin kuningas jerusalemissa.
ich, der prediger, war könig zu jerusalem

salomo hallitsi jerusalemissa koko israelia neljäkymmentä vuotta.
und salomo regierte zu jerusalem über ganz israel vierzig jahre.

ollessani kollegojeni kanssa jerusalemissa kysyin:" rauhansuunnitelma?
ich war mit unseren kollegen in jerusalem und habe gesagt:' die roadmap?

morgantinin mukaan jerusalemissa myös koulut ovat pommitusten kohteena.
nur so sei eine vermittlungsfunktion möglich.

sitten lopuksi vierailusta sairaalaan itä-jerusalemissa seuraavana päivänä.
abschließend: ein besuch im krankenhaus in ost-jerusalem am tag danach.

puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma jerusalemissa hajotetuista palestiinalaistaloista
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum abriss palästinensischer wohnhäuser in jerusalem

jerusalemissa berlusconi totesi pitävänsä israelia tulevana eu:n jäsenmaana.
lediglich das mandat von laeken sei noch nicht erfüllt.

muutama viikko sitten vierailin jerusalemissa sijaitsevassa yad vashem-museossa.
ich war vor wenigen wochen in der gedenkstätte jad vaschem in jerusalem.

kohotkoon herralle kiitos siionista, hänelle, joka jerusalemissa asuu. halleluja!
gelobet sei der herr aus zion, der zu jerusalem wohnt! halleluja!

hätäapu itä-jerusalemissa toimiville palestiinalaisille sairaaloille (b7-420 palestiina)
Überprüfung des gesundheitssektors/programm zur unterstützung des gesundheitssektors (b7-420 palästina)

koraanissa jerusalemia ei mainita lainkaan.
im koran, frau präsidentin, kommt jerusalem an keiner stelle vor.