Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tämä on minun käsitykseni euroopasta.
das ist meine auffassung von europa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käsitykseni mukaan tarkastajia on valvottava.
ich möchte kurz zu zwei punkten etwas anmerken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haluaisin esittää käsitykseni hyvin selvästi.
lassen sie mich sehr deutlich werden.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siirtymäkaudet ovat käsitykseni mukaan liian pitkiä.
die umstellungszeiträume sind meines erachtens zu lang.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
monet parlamentin jäsenet näyttävät jakavan käsitykseni.
ich sehe, dass andere abgeordnete dieses hauses meine ansicht teilen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käsitykseni mukaan ehdotuksen 10 artikla mahdollistaa tämän.
ich verstehe es so, daß artikel 10 des vorschlags dies möglich macht.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minun käsitykseni mukaan puheenjohtaja kannattaa henkilökohtaisesti avoimuutta.
ich habe das gefühl, dass der ratspräsident persönlich transparenz für wichtig hält.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käyttäjien käsitykset
einschätzung der verwender
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: