Je was op zoek naar: kalanjalostusalalle (Fins - Duits)

niin ei aina ole, tuonti on usein hyvä kannustin kalanjalostusalalle ja voi näin edistää eurooppalaisten kalastajien hyvän hintatason säilymistä.
einfuhren dieser art verleihen dem verarbeitenden sektor oftmals positive impulse und können zur aufrechterhaltung eines angemessenen preisniveaus für die europäischen fischer beitragen.

asianomaiset yritykset kilpailevat suoraan muiden kalastusalan ja erityisesti kalanjalostusalalla toimivien, niin yhdistyneessä kuningaskunnassa kuin muissa jäsenvaltioissa sijaitsevien yritysten kanssa, ja kyseiset lainat vääristävät tai voivat uhata vääristää tätä kilpailua.
die betreffenden unternehmen stehen in direktem wettbewerb mit anderen unternehmen im fischereisektor, insbesondere in der fischverarbeitung, sowohl im vereinigten königreich als auch in anderen mitgliedstaaten. das bedeutet, dass darlehen den wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen.