Je was op zoek naar: kerrottiin (Fins - Duits)

siitä kerrottiin jo tänään.
es wurde heute schon darüber berichtet.

yritykselle kerrottiin välittömästi asiasta.
das unternehmen wurde unverzüglich über dieses problem unterrichtet.

kuulemistilaisuuksissa kerrottiin kuitenkin myös hyvää.
auf den anhörungen wurde jedoch auch gutes verkündet.

lisäksi ohjelmista kerrottiin lehdistötiedotteiden avulla.
die programme wurden ferner durch pressemitteilungen bekannt gemacht.

työvaliokunnalle kerrottiin varainhoitovuoden 2004 toteutuman yleissuuntauksista.
das präsidium nimmt die allgemeinen tendenzen bei der ausführung des haushaltsplans 2004 zur kenntnis.

työvaliokunnalle kerrottiin ccmi:n vuoden 2009 työohjelmasta.
das präsidium wird vom arbeitsprogramm der ccmi für 2009 in kenntnis gesetzt.

työvaliokunnalle kerrottiin seuraavista muutoksista erityisjaostojen kokoonpanoon:
folgende Änderungen in der zusammensetzung der fachgruppen werden mitgeteilt:

tässä pakkausselosteessa kerrotaan
was in dieser packungsbeilage steht