Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erittäin aktiivinen beetainterferonihoidosta (toinen ms- taudin hoitoon käytettävä lääkevalmistetyyppi) huolimatta
trotz behandlung mit einem interferon beta (einer anderen art von arzneimittel, das bei ms angewendet wird) hochaktiv ist oder
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rebetolia ei saa koskaan käyttää yksittäishoitona, vaan sitä on aina käytettävä yhdistelmähoitona interferonin kanssa (toinen hepatiitin hoitoon käytettävä lääkevalmistetyyppi).
rebetol darf nicht allein angewendet werden, sondern stets nur zusammen mit einem interferon (einer anderen art von arzneimittel gegen hepatitis).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ribavirin tevaa ei saa koskaan käyttää yksittäishoitona, vaan sitä on aina käytettävä yhdistelmähoitona interferonin kanssa (toinen hepatiitin hoitoon käytettävä lääkevalmistetyyppi).
bei erwachsenen eignet sich ribavirin teva sowohl zur behandlung unvorbehandelter patienten (d. h.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sitä käytetään niin sanottuun relapsoivaan- remittoivaan ms- tautityyppiin (kun potilaalla on pahenemisvaiheita, eli relapseja, ja oireettomia vaiheita, eli remissioita), jos sairaus on • erittäin aktiivinen beetainterferonihoidosta (toinen ms- taudin hoitoon käytettävä lääkevalmistetyyppi) huolimatta • tauti on vaikea ja etenee nopeasti.
das arzneimittel wird eingesetzt, wenn die krankheit: • trotz behandlung mit einem interferon beta (einer anderen art von arzneimittel, das bei ms angewendet wird) hochaktiv ist oder • schwerwiegend ist und rasch fortschreitend verläuft.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.