Je was op zoek naar: lainsäädännöllisiä (Fins - Duits)

ei lainsäädännöllisiä vaatimuksia
umweltko ntaminant en, die nicht in anderen spalten aufgeführt sind

vähentämällä lainsäädännöllisiä rajoituksia,
weniger regulierungsbedingte beschränkungen,

5.7 ei lainsäädännöllisiä vaatimuksia
5.7 keine rechtsvorschriften

□ lainsäädännöllisiä näkökulmia yhtenäisvaluutan käyttöönottoon
d mitteilung „unfälle und verletzungen"

toteutetaan ei-lainsäädännöllisiä toimenpiteitä, ts.
keine rechtsvorschrift, sondern eine mitteilung zur auslegung von artikel 296 oder vertrauensbildende maßnahmen

on myös lukuisia lainsäädännöllisiä esteitä, jotka
zahlreich sind die rechtlichen und bürokratischen hindernisse, die

mitä muita lainsäädännöllisiä muutoksia voi tulla kyseeseen?
welche anderen legislativen Änderungen stehen zur debatte?

kaikkia mahdollisia lainsäädännöllisiä toimia edeltää vaikutusten arviointi.
möglichen legislativmaßnahmen wird eine folgenabschätzung vorausgehen.

eu:n verotusjärjestelmät eivät yksinkertaista vallitsevia lainsäädännöllisiä puitteita.
die steuersysteme in der eu tragen nicht gerade zur vereinfachung des derzeitigen rechtsrahmens bei.

tarvitsemme sitä varten sopivat lainsäädännölliset reunaehdot.
dazu brauchen wir geeignete gesetzliche rahmenbedingungen.