Je was op zoek naar: loppuarviointi (Fins - Duits)

loppuarviointi
abschließende bewertung

eten-ohjelman loppuarviointi
abschlussbewertung des programms eten

lisäksi tehdään loppuarviointi.
vorgesehen ist auch eine abschließende bewertung.

modinis-ohjelman loppuarviointi
abschlussbewertung des programms modinis

ennakko-, väli- ja loppuarviointi
ex-ante-, zwischen- und abschlussbewertung

loppuarviointi 0,5 neljäntenä vuonna
in den folgejahren

eeurope 2005 ‑toimintasuunnitelman loppuarviointi
abschlussbewertung des aktionsplans eeurope 2005

euroopan komission teettämä loppuarviointi
abschlussbewertung des

ohjelmalle tehdään väli- ja loppuarviointi.
für das programm wird eine zwischen- und eine ex-post-evaluierung durchgeführt.

(1) loppuarviointi alkaa vuonna 4
(1) ex-post-evaluierung, beginnend im haushaltsjahr 4

väliarviointi ja riippumaton loppuarviointi tehdään.
es ist eine vorläufige und eine endgültige unabhängige bewertung vorgesehen.

econtent-ohjelman loppuarviointi (2001–2005):
abschließende bewertung des programms econtent (2001–2005):

kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma – loppuarviointi
"sechstes umweltaktions­programm der europäischen gemeinschaft – abschließende bewertung"

yhdeksännen ekr:n loppuarviointi voidaan toteuttaa.
die endüberprüfung im rahmen des 9. eef kann durchgeführt werden;

kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman loppuarviointi
abschließende bewertung des sechsten umwelt-aktionsprogramms

myös integroidulle ohjelmalle tehdään väli- ja loppuarviointi.
das integrierte programm wird einer halbzeit- und einer ex-post-evaluierung unterzogen.

"kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma – loppuarviointi"
sechstes umweltaktionsprogramm der europäischen gemeinschaft – abschlie­ßende bewertung

toimintasuunnitelman loppuarviointi valmistuu vuoden 2004 loppuun mennessä.
die abschlussbewertung des aktionsplans soll bis ende 2004 abgeschlossen sein.

ohjelman laajentumisen vuoksi loppuarviointi annetaan vasta kesäkuussa 2004.
wegen der programmverlängerung wird die abschließende evaluierung nicht vor juni 2004 vorliegen.

kustakin opintomatkastatehdään loppuarviointi, jonka ryhmänjäsenet laativat raportin muodossa.
die ergebnisse werdenin einem bericht niedergelegt, der von allen mitgliedern der gruppe gemeinsam zu erstellen ist.