Je was op zoek naar: määritysperusteista (Fins - Duits)

määrä
anzahl

määritä...
einrichten...

epämääräinen
infinitiv

päivämäärä:
datum:

määrittelemätön
undefiniert

arvoa ei määritelty
wert nicht definiertjust a number

määrittele tulostimen uri.
sie müssen eine drucker-uri angeben.

& määrittele oma testisivu:
& benutzerdefinierte testseite angeben

kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
anzahl der gleichzeitig auszulesenden stücke

määrittelemätön virhe.
unbekannter fehler.

anna uusi käyttäjämääräraja:
neues benutzerlimit eingeben:

& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
anzahl gleichzeitig auszulesender stücke:

määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
sie müssen zumindest eine nutzungsbeschränkung angeben.

määrittelee kalenteriliitynnän (vcal) kpilotille
richtet das aufname-abgleichmodul für kpilot ein

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
für jeden ordner die anzahl neuer nachrichten anzeigen

& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
& anzahl der am anfang geöffneten tabellen:

& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
& diese stimme beim start von kttsd laden

muokkaa käyttäjän määrittelemiä käyttönimikkeitä
benutzerdefinierte anwendungsbezeichnung bearbeiten

määrittelee sanaston rivimäärän, rivikorkeuden ja sarakeleveyden
definiert die anzahl der zeilen, die zeilenhöhen und die spaltenbreiten für das aktuelle vokabular

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
es kann nicht gleichzeitig ein subsystem und ein befehl angegeben werden.