Je was op zoek naar: maahanmuuttotilanteeseen (Fins - Duits)

edellä 2 kohdassa tarkoitetun kasvun kokonaisvaikutuksen unionin maahanmuuttotilanteeseen, sellaisena kuin se ilmenee jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista;
der gesamtwirkung des in absatz 2 genannten anstiegs auf die migrationssituation in der union, wie sie sich anhand der von den mitgliedstaaten übermittelten daten darstellt;

3.2 yleissopimuksessa otetaan huomioon kaikenlainen väkivalta (ruumiillinen ja henkinen väkivalta, sukupuolinen häirintä, pakkoavioliitot, naisten sukuelinten silpominen, ahdistelu, sterilisaatiot ja pakkoabortit) uhrin iästä, etnisestä tai kansallisuustaustasta, uskonnosta, sosiaalisista lähtökohdista, maahanmuuttotilanteesta tai seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta.
3.2 in diesem Übereinkommen werden alle formen der gewalt (körperliche und psychische gewalt, sexuelle belästigung, zwangsheirat, genitalverstümmelung bei frauen und mäd­chen, belästigung, zwangssterilisierung und zwangsabtreibung) berücksichtigt, ungeachtet des alters, der ethnischen oder nationalen herkunft, der religionszugehörigkeit, der sozialen herkunft, des migrantenstatus oder der sexuellen ausrichtung des opfers.