Je was op zoek naar: maataloudenharjoittajilla (Fins - Duits)

euroopan maataloudenharjoittajilla on riittävästi tilaa tuotantotavan muutokseen, ja lisätyöpaikat, ne me pystymme kyllä täyttämään!
europas bauern haben genügend land für die umstellung, und die zusätzlichen arbeitsplätze, die werden wir doch wohl besetzen können!

flemming suuntaisia! euroopan maataloudenharjoittajilla on riittävästi tilaa tuotantotavan muutokseen, ja lisätyöpaikat, ne me pystymme kyllä täyttämään!
europas bauern haben genügend land für die umstellung, und die zusätzlichen arbeitsplätze, die werden wir doch wohl besetzen können!

enemmistölle euroopan maataloudenharjoittajista — ja näitä ovat pienehköt tilat — uudistuspaketti on kyllä oikeansuuntainen, joskin se myös toteutuu monesti ekologisten ja sosiaalisten tukikriteerien kannalta katsottuna liian ponnettomasti ja liian vähän sitovasti.
für die mehrzahl der bauern in europa — und das sind kleinere bauern — geht das reformpaket in die richtige richtung, wenn auch oft zu wenig energisch und zu wenig verbindlich im hinblick auf ökologische und soziale förderkriterien.