Je was op zoek naar: maatalousympäristöä (Fins - Duits)

maatalousympäristöä lukuun ottamatta komissio ei ole halukas tekemään muista toimista pakollisia.
abgesehen von agrarumweltmaßnahmen ist die kommission nicht bereit, andere maßnahmen vorzuschreiben.

629.marraskuussa 2001 järjestettiin seminaari sapard-ohjelmiin kuuluvista maatalousympäristöä koskevista pilottihankkeista.
629.ein seminar zu agrarumweltpilotmaßnahmen im rahmen der sapard-programmefand im november 2001 statt.

hyviä esimerkkejä myönteisistä toimista ovat maatalousympäristöä tai metsäympäristöä koskevat toimet, jotka osoittavat, miten yhteiskunnallis-taloudelliset vaatimukset voidaan ottaa huomioon 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
2.4.2 maßnahmen rechtlicher, administrativer oder vertraglicher art

(25) sen varmistamiseksi, että toimijoita kohdellaan tasapuolisesti, komission olisi annettava täytäntöönpanosäädökset asetuksen (ey) n:o 73/2009 68 artiklan mukaisista erityistukitoimenpiteistä, jotka koskevat erityisiä maatalousalan toimia, joista seuraa lisähyötyä maatalousympäristölle, alueita, joihin sovelletaan rakenneuudistus- ja/tai kehitysohjelmia sekä sato-, eläin- ja kasvivakuutustoimenpiteitä.
(25) um die gleichbehandlung der marktteilnehmer zu gewährleisten, sollte die kommis­sion durchführungsrechtsakte zu den besonderen stützungsmaßnahmen betreffend spezifische landwirtschaftliche tätigkeiten mit zusätzlichem nutzen für die agrarum­welt, gebiete, die in umstrukturierungs- und/oder entwicklungsprogramme eingebun­den sind, sowie ernte-, tier- und pflanzenversicherungsprämien gemäß artikel 68 der verordnung (eg) nr. 73/2009 erlassen.