Je was op zoek naar: maatyöläisistä (Fins - Duits)

on muistettava, että kyse on inhimillisestä ja ekologisesta katastrofista ja että se sattui tosiaankin ajankohtana, jolloin 80 prosenttia maatyöläisistä oli juuri kylvänyt vehnänsä ja maissinsa.
man muss wissen, dass es sich hierbei sowohl um eine humanitäre als auch eine ökologische katastrophe handelt, die ausgerechnet zu der zeit eintrat, als 80% der bauern gerade ihr getreide und ihren mais ausgesät hatten.

on helppo ampua luoteja ihmisoikeuksien puolustajia, ammattiyhdistysaktivisteja tai vapautta korostavia toimittajia, naisia tai aseistautumattomia maatyöläisiä vastaan.
es ist leicht, mit blei gegen die verteidiger der menschenrechte vorzugehen, gegen die der freiheit verpflichteten gewerkschafter oder journalisten, gegen frauen, gegen unbewaffnete bauern.