Je was op zoek naar: markkinahintaan (Fins - Duits)

markkinahintaan
marktwert

b) markkinahintaan
b) marktwert

arvotettu markkinahintaan
währungsgold zu marktpreisen

myynti markkinahintaan.
der verkauf muss zum marktpreis stattfinden.

kansantulo (markkinahintaan)
nationaleinkommen (zu marktpreisen)

valuuttakurssit muunnetaan markkinahintaan.
währungsumrechnungen erfolgen zu marktkursen.

markkinahintaan ' asukasta kohden
bevÖlkerungs­dichte einwohner je km'

vakuuden päivittäinen arvostus markkinahintaan
tägliche symmetrische bewertung(der sicherheit)mit dem marktpreis

valuuttojen muuntaminen tapahtuu markkinahintaan.
währungsumrechnungen erfolgen zu marktkursen.

tarjoavatko tutkimusorganisaatiot palvelut markkinahintaan?
erbringen die forschungseinrichtungen ihre dienstleistungen zum marktpreis?

valuuttojen muuntaminen suoritetaan markkinahintaan ja
währungsumrechnungen erfolgen zu marktkursen; und

valuuttojen muuntaminen suoritetaan markkinahintaan; ja
währungsumrechnungen erfolgen zu marktkursen.

lisäksi valuuttakurssien muutokset tehtiin markkinahintaan.
die währungsumrechnungen erfolgten zu marktkursen.

kaikki transaktiot arvostetaan päivittäin markkinahintaan;
alle geschäfte werden täglich zu marktkursen neubewertet.

komissio katsookin, että tavaramerkit myytiin markkinahintaan.
die kommission geht daher davon aus, dass die handelsmarken zum marktpreis verkauft wurden.

kaupankäyntisalkkuun sisältyvät arvopaperit arvostetaan taseessa markkinahintaan.
das handelsportfolio besteht - neben den bereits für das anlageportfolio genannten pa­pieren - aus dÖrsennotierten titeln, die von finanzinstitutionen begeben und garantiert werden.

kulta arvostetaan vuoden lopun markkinahintaan. kinahintaan.
die goldbestände werden zum marktpreis zum jahresende bewertet.

johdannaisiin liittyvät saamiset (netto, arvostettu markkinahintaan):
finanzderivate (netto, marktwerte): devisentermingeschäfte,

brutto­ brutto­ kansantuote kansantuote markkinahintaan ' asukasta kohden
bevÖlkerungs­dichte einwohner

brutto­ brutto­ kansantuote kansantuote markkinahintaan ' asukasta kohden ' r
bruttoinlands­produkt je einwohner ' kks '"