Je was op zoek naar: miten vaikeaa sinulla on (Fins - Duits)

me tiedämme, miten vaikeaa tämä työ on.
wir alle wissen aber auch, wie schwierig das ist.

tiedättekö, miten vaikeaa on sopeutua toiseen rahaan?
wissen sie, wie schwierig das ist, sich auf ein anderes geld einzustellen?

tämä koskee erityisesti sitä, miten vaikeaa
dies gilt insbesondere für die schwierigkeit, an den schnittstellen zwischen den berechtigten interessen

tiedän myös, miten vaikeaa se voi olla.
ich kenne auch die schwierigkeiten dabei.

mitä sinulla on kädessäsi?
was hast du in der hand?

tiedämme hyvin, miten vaikeaa perussopimuksen muuttamisesta on tullut.
uns allen ist bewusst, wie schwierig es geworden ist, die verträge zu ändern.

sinulla on vaikea keuhkosairaus.
sie an einer schweren lungenkrankheit leiden

- sinulla on vaikea maksasairaus
- sie haben eine schwere lebererkrankung.

jos sinulla on vaikea maksasairaus
wenn sie an einer schweren lebererkrankung leiden.

jos sinulla on vaikea munuaissairaus.
wenn sie an einer schweren nierenerkrankung leiden.

- jos sinulla on vaikea maksasairaus
- wenn sie schwerwiegende leberprobleme haben.

- jos sinulla on vaikea sydänsairaus.
depression oder selbstmordgedanken.

- sinulla on aktiivinen vaikea infektio.
wenn sie eine aktive, schwere infektion haben.

vaikka sinulla ei olisi tätä geeniä, on silti mahdollista, että saat yliherkkyysreaktion.
auch wenn sie dieses gen nicht haben, können bei ihnen diese reaktionen dennoch auftreten.

vaikka sinulla ei olisikaan tällaisia vaikutuksia, sinun on silti syytä olla varovainen.
wie ist velcade anzuwenden?

voit saada vireadia hbv:n hoitoon, vaikkei sinulla olisikaan hiv:iä.
sie müssen nicht mit hiv infiziert sein, damit sie mit viread gegen hbv behandelt werden können.

vaikka sinulla ei olisikaan ollut aiemmin maksan toimintahäiriöitä, lääkäri määrää verikokeita maksan toiminnan tarkistamiseksi.
selbst wenn sie bisher keine leberprobleme hatten, wird ihr arzt blutuntersuchungen zur Überprüfung ihrer leberfunktion durchführen.

siankasvattajilla on kotipaikasta riippumatta ollut mitä vaikein kausi.
es steht außer zweifel, dass es schweinehalter in allen ländern heute schwerer haben denn je.

jos sinä syntiä teet, mitä sillä hänelle teet; ja vaikka sinulla paljonkin rikoksia olisi, mitä sillä hänelle mahdat?
sündigst du, was kannst du ihm schaden? und ob deiner missetaten viel ist, was kannst du ihm tun?

vaikka sinua jännittääkin, yritä osoittaa kiinnostusta työtä ja yritystä kohtaan.
falls der arbeitgeber andere dokumente benötigt, wird er zu arbeitsbeginn danach fragen.