Je was op zoek naar: muuttuminen (Fins - Duits)

muuttuminen
konvertieren

reititystietojen muuttuminen
Änderung von routing-informationen und sonstigen nachrichtenbegleitenden informationen

- perussäännön muuttuminen
— erledigung der hauptsache

— hankintamaiden muuttuminen.
— diskrepanz zwischen anzahl der packstücke und anzahl der artikel.

niiden muuttuminen on
wurde nicht untersucht, ein effekt

varojen muuttuminen merkittäviksi
entstehen von aktiva

hikka, äänen muuttuminen
schluckauf, veränderung der stimme

hinnan/maksun muuttuminen
preis-/gebührenänderungen

• ihmisten käyttäytymisen muuttuminen,
verstehen und lenken der triebkräfte für die verkehrsnachfrage;

yhteisyritys jvc muuttuminen yksin­
gemeinschaftsunternehmen jvc;

uun kuivuminen, makuaistin muuttuminen
mundtrockenheit, geschmacksveränderungen

asteittainen verkasvirtauksen muuttuminen kiitovirtaukseksi
allmaehlicher hydraulischer abfall

euroopan muuttuminen osaamisyhteiskunnaksi edistyy.
der Übergang europas zur wissensgesellschaft macht fortschritte.

ongelma – uhkien luonteen muuttuminen
das problem: eine sich ändernde art der bedrohungen

106 artikla olosuhteiden muuttuminen . . . . . . ............... . .....................................
artikel 106 veränderte umstände . . . . . . ............................. .............................

perherakenteen muuttuminen (aiempaa pienemmät koti
der zunehmende mobilitätsbedarf und der steigende pkw-

valmistamattomien varojen muuttuminen taloudellisesti merkittäviksi
zubuchungen von nichtproduzierten vermögensgütern

€? viranomaisten työnjaon muuttuminen valvonnan osalta
umverteilung aufsichtlicher aufgaben unter den verschiedenen zuständigen behörden,

2.5 euroopan kotouttamisfoorumin muuttuminen euroopan muuttoliikefoorumiksi
2.5 vom "europäischen integrationsforum" zum "europäischen migrationsforum"

muuttumaton perusjäämä
konstanter primärsaldo