Je was op zoek naar: myyntimarkkinoista (Fins - Duits)

komissio katsoi lisäksi, että lyocellin valmistus- ja käsittelytekniikka muodostaa lyocellin tuotanto- ja myyntimarkkinoista erilliset teknologiamarkkinat.
außerdem gelangte die kommission zu dem schluss, dass es einen markt für lyocell-produktions- und -verarbeitungstechnologie gibt, der sich von dem nachgelagerten markt für die herstellung und den vertrieb von lyocell unterscheidet.

yhdistyneen toimijan lähimmän kilpailijan shellin osuus on [15–25] prosenttia koko myyntimarkkinoista sekä paikan päälle että muualle suuntautuvien toimitusten osalta.
der unmittelbare wettbewerber der beteiligten, shell, erreicht je einen anteil von 15—25 % des gesamten marktes und des marktes bei on-site- und off-site-lieferungen.

ekonometrisen tutkimuksen perusteella näyttää lisäksi siltä, että täyteaineena käytettävää gcc:tä myyntimarkkinoilta toimittavien tehtaiden suunnalta tuleva kilpailupaine on heikompi kuin paine, jota täyteaineena käytettävää pcc:tä myyntimarkkinoilta toimittavat tehtaat kohdistavat muihin vastaavan tuotteen toimittajiin.
nach der ökonometrischen untersuchung ist überdies der wettbewerbsdruck durch handelsmarkt-anbieter von gcc für die papierauffüllung wahrscheinlich geringer als der durch pcc-anbieter.