Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nikotiinihapon vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin
wirkungen von nicotinsäure auf andere arzneimittel
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikotiinihapon yliannostustapauksissa on aloitettava tukihoito.
bei einer Überdosierung mit nicotinsäure sollten supportive maßnahmen ergriffen werden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihon punoitus on nikotiinihapon yleinen haittavaikutus.
es enthält zwei unterschiedliche wirkstoffe: • nicotinsäure, ein arzneimittel mit wirkung auf die fettwerte im blut und • laropiprant, das beschwerden durch hitzewallungen (flush), einer häufig auftretenden nebenwirkung von nicotinsäure, lindert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nikotiinihappo nikotiinihapon yliannostustapauksissa on aloitettava tukihoito.
nicotinsäure bei einer Überdosierung mit nicotinsäure sollten supportive maßnahmen ergriffen werden.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
statiinien ja nikotiinihapon yhteiskäytössä on noudatettava varovaisuutta.
die gemeinsame anwendung von statinen und nikotinsäure sollte mit vorsicht durchgeführt werden.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikotiinihappo nikotiinihapon vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin verenpainelääkkeet:
nicotinsäure wirkungen von nicotinsäure auf andere arzneimittel antihypertensive therapie:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laropiprantin lisääminen nikotiinihappoon vähensi nikotiinihapon aiheuttamia punoitusoireita.
die kombination von laropiprant und nicotinsäure milderte die durch die nicotinsäure hervorgerufenen flush-symptome.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
laropiprantin on osoitettu vähentävän tehokkaasti nikotiinihapon aiheuttamaa punoitusta.
es wurde gezeigt, dass laropiprant wirkungsvoll nicotinsäure-induzierte flushsymptome reduziert.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laropiprantti estää nikotiinihapon aiheuttamaa pgd2-välitteistä ihon punoitusta.
laropiprant unterdrückt den durch pgd2 vermittelten flush, der mit der anwendung von nicotinsäure assoziiert ist.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nikotiinihappo vaikutusmekanismi plasman lipidiprofiilia muuttavaa nikotiinihapon vaikutusmekanismia ei täysin tunneta.
9 nicotinsäure wirkmechanismus der wirkungsmechanismus, über den nicotinsäure das lipidprofil im plasma verändert, ist noch nicht vollständig geklärt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toisessa reitissä glysiini konjugoituu nikotiinihapon kanssa, jolloin muodostuu nikotiinivirtsahappoa (nua).
im zweiten metabolisierungsweg wird glyzin mit nicotinsäure zu nicotinursäure (nua) konjugiert.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nikotiinihappo: ks. kohta 4.4.
nicotinsäure: siehe abschnitt 4.4
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: