Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meidän on mielestäni huolehdittava huomenna myös, että jatkossakin on olemassa kattava numeropalvelu, mikä on mahdollista vain, jos tällaisen palvelun ylläpitämiseen liittyy taloudellisia etuja.
ferner meine ich, dass wir morgen dafür sorgen sollten, dass es auch zukünftig einen umfassenden auskunftsdienst gibt, was wir nur dann erreichen, wenn auch ein finanzielles interesse an der betreibung eines solchen dienstes besteht.
ohjelmaan osallistuu edustajia 38 maasta, ja se on maailman laajin yhteensovitettu kehittyneiden numeropalvelujen kokeilua varten luotu kokonaisuus, jonka ansiosta yli 10 000 yrityksellä ja yli miljoonalla euroopan unionin kansalaisella on mahdollisuus tutustua tulevaisuuden viestintään.
an diesem programm wir ken teilnehmer aus 38 ländern mit. es stellt den weltweit größten komplex koordinierter versuche mit fortgeschrittenen digitalen diensten dar und er möglicht mehr als 10 000 unternehmen und über einer million europäi schen bürgern, die kommunikationstechnik der zukunft zu erproben.