Je was op zoek naar: observingcapability (Fins - Duits)

havaintokyky (observingcapability)
beobachtungskapazität (observingcapability)

paikkatietokohdetyypin observingcapability attribuutit
attribute der objektart observingcapability

ilmaisee, onko attribuutti observingcapability pakollinen abstractmonitoringfeature-tyypissä.
gibt an, ob die observingcapability für das abstractmonitoringfeature erforderlich ist.

jos havainto (havainnot) liitetään abstractmonitoringfeature-tyyppiin, siihen on liityttävä observingcapability-tyyppi.
falls eine oder mehrere beobachtungen mit einem abstractmonitoringfeature verknüpft sind, muss dieses mit einer observingcapability verknüpft sein.

observingcapability-tyypissä on viitattava samoihin domain-, phenomenon- ja processused-tyyppeihin kuin havainnossa (havainnoissa).
die observingcapability muss auf dieselbe domain, dasselbe phenomenon und denselben processused verweisen wie die beobachtung(en).